石湖别墅

宋 · 孙锐

译文

一水遥通西渡头,乱山零落树还稠。

一条水路远远通向西边的渡口,乱山散落但树木依然浓密。

先生唱罢村田乐,戴月披蓑理钓舟。

先生唱完了村田乐歌,披着蓑衣戴着月光去整理钓舟。

赏析

题解
此诗写石湖别墅的隐逸生活。一水通西、乱山零落、村田乐唱、戴月钓舟,写出了范成大隐居石湖的田园诗意。

逐句解读
「一水遥通西渡头」——一条水路远远通向西边的渡口。

"遥通"写出水路的绵延,也暗示别墅与外界的连接——虽远犹通。

「乱山零落树还稠」——乱山散落,但树木依然浓密。

"乱山零落"与"树还稠"构成疏与密的对比——山虽零散,绿意犹存。

「先生唱罢村田乐」——先生唱完了村田乐歌。

"村田乐"为范成大所作的田园诗,写出隐居生活中的自娱自乐。

「戴月披蓑理钓舟」——披着蓑衣戴着月光去整理钓舟。

"戴月披蓑"写出夜钓的闲逸,"理钓舟"写出日常的悠然自适。

艺术手法
此诗以隐逸生活的细节构建田园意境。

"乱山零落"与"树还稠"的疏密对比写出自然之美不在整齐而在错落;

"唱罢村田乐"的文学活动与"戴月披蓑理钓舟"的渔隐生活构成耕读渔猎的完整隐逸图景。全诗语言淡雅,笔触轻快,如一幅水墨小品。

总体评价
此诗以石湖别墅写范成大的隐逸生活,画面淡雅,情调闲适,是一幅精妙的田园隐居图。

相关诗词