刘僊石诗

宋 · 孙迈

译文

珍重标前史,名教万古存。

郑重地载入前代史册,名教之理万古长存。

谁知刘越石,便是洞天门。

谁知道刘越石,就是通往洞天福地的大门。

变化终□测,神仙未易论。

变化终究(缺字)以推测,神仙之事不易论说。

后人采扣处,白石又黄昏。

后人来此采寻叩问之处,白石依旧,又到了黄昏时分。

赏析

题解
此诗为孙迈题咏刘仙石时所作。刘越石即西晋名将刘琨,字越石,但此处「刘越石」当指传说中与仙石有关的人物,或为民间附会。诗中探讨了名教与仙道的关系,对神仙之说持审慎态度,末以白石黄昏的意象收束,营造出一种神秘幽远的氛围。

逐句解读
「珍重标前史」——珍重地记载于前代史书之中,点明此石的历史地位。

「名教万古存」——名教(儒家礼教)万古长存,强调正统价值观。

「谁知刘越石」——谁知道刘越石此人,提出疑问引发思考。

「便是洞天门」——竟然就是洞天福地之门,写出仙传的神奇。

「变化终□测」——变化终究难以推测,此处缺字,意为变幻莫测。

「神仙未易论」——神仙之事不容易论定,对仙道持审慎态度。

「后人采扣处」——后人探访叩拜之处,写后人追寻仙迹。

「白石又黄昏」——白石依旧,又是一个黄昏来临,以景结情,写仙迹难寻的怅惘。

艺术手法
此诗以议论为主,间以写景。前四句从名教入手转向仙道传说,以「谁知」转折,制造意外之感。

「变化终□测,神仙未易论」两句直接议论,对神仙之说既不否定也不肯定,态度审慎含蓄。末联以景结情,「白石又黄昏」将时间的流逝与仙迹的缥缈融为一体,「又」字写出日复一日的循环,白石永恒而人世沧桑,意境悠远。全诗由史入仙,由议入景,层次分明。

总体评价
此诗以刘仙石为题,探讨名教与仙道的关系,既有理性思考又不乏诗意想象。末联以景结情的手法最为精彩,将议论性的内容化为悠远的意境,使全诗在理性与感性之间取得了巧妙的平衡。

相关诗词