显之禅老许以草庵见处作诗以约之

宋 · 孙觉

译文

汨汨尘劳不自堪

奔波劳碌的尘世生活自己难以承受

驼裘鞭马度晴岚

穿着驼裘策马穿过晴日山岚

洞天窅窕清都邃

洞天幽深清都深远

神水歊蒸翠釜涵

神水蒸腾翠釜中蕴含

列岫过霜仍晻暧

群山经过霜寒仍然昏暗朦胧

双松迎腊正骖驔

双松迎着腊月正当苍翠挺拔

此心久已蒙师指

这颗心早已蒙受禅师指点

更许山中为结庵

更望在山中为我结庵修行

赏析

题解
此诗题显之禅老许以草庵见处,以尘劳不堪、驼裘度晴岚写行路之苦,以洞天窅窕、神水歊蒸写仙境之美,末以此心久已蒙师指、更许山中为结庵写归隐之约。

逐句解读
「汨汨尘劳不自堪」:汨汨的尘劳自己不堪忍受,写尘世之苦。

「驼裘鞭马度晴岚」:穿着驼裘鞭马度过晴岚,写行路之艰。

「洞天窅窕清都邃」:洞天深远清都幽邃,写仙境之美。

「神水歊蒸翠釜涵」:神水蒸腾翠釜涵养,写水之灵。

「列岫过霜仍晻暧」:群山过了霜期仍然暗暧,写冬山之色。

「双松迎腊正骖驔」:双松迎接腊月正在奔腾,写松之健。

「此心久已蒙师指」:此心早已蒙受禅师指点,写心之悟。

「更许山中为结庵」:更许诺在山中为我结庵,写归隐之约。

艺术手法
全诗以尘世与仙境对比。

「汨汨尘劳」与「洞天窅窕」形成苦与美的对比;

「驼裘鞭马度晴岚」的尘世行路与「更许山中为结庵」的山中归隐形成出与入的对比。末以「蒙师指」写悟,以「结庵」写归,悟与归并重。

总体评价
此诗以约草庵为题,以尘世与归隐的对比写向往山林之志。

「此心久已蒙师指,更许山中为结庵」以悟与归并重写禅者之约,含蓄恳切。

相关诗词