介亭

宋 · 孙觉

译文

真人昔未起,奔鹿骇四方。

真命天子尚未兴起之时,天下如受惊的鹿群四处奔逃。

连延天目山,两乳百里长。

天目山连绵不绝,两条山脉蜿蜒百里之长。

有地跨江海,无种生侯王。

这片土地横跨江海,竟从平民中诞生了称霸一方的君王。

中宵燎穹旻,列石表坛场。

深夜烽火照亮了天穹,垒石筑坛昭示天命所归。

朱旗大梁野,英气吞八荒。

红旗飘扬在大梁的原野上,英雄气概吞并八荒。

寥寥百年后,故物亦已亡。

然而不过百年光阴,旧日的遗物便已消亡殆尽。

所余彼巉岩,峰巅屹相望。

所剩的只有那险峻的山岩,峰峦屹立遥遥相望。

主人承明老,星斗工文章。

亭主是承明殿的老臣,文采灿若星斗。

筑亭紫霄上,坐客苍株旁。

在云端高处筑起此亭,宾客坐在苍松古树旁。

攀云弄明月,晓星生扶桑。

手攀云霓赏玩明月,拂晓的星辰从扶桑升起。

禹山隔波涛,简书永埋藏。

禹山被波涛阻隔,古来典籍永远沉埋。

愿逢希夷使,水土还故常。

但愿能遇到仙使,让水土恢复往日的安宁。

赏析

题解
此诗题为「介亭」,当为诗人登临介亭时所作。介亭建在昔日帝王发祥之地,山川形胜依旧,而百年兴亡已过,故物荡然无存。诗人借登亭远眺,缅怀历史,抒发沧桑之感,末尾寄托了恢复水土故常的愿望。

逐句解读
「真人昔未起,奔鹿骇四方」——追忆往昔,真龙天子尚未崛起之时,天下大乱,如惊鹿四散奔逃。

「连延天目山,两乳百里长」——天目山连绵不绝,两条山脉如双乳般蜿蜒百里,形势雄壮。

「有地跨江海,无种生侯王」——此地横跨江海,雄踞一方,竟从布衣中诞生了称王的雄主。

「中宵燎穹旻,列石表坛场」——半夜烽火照亮天际,垒石为坛,昭告天命。

「朱旗大梁野,英气吞八荒」——红旗遍野,英雄气概吞并八方。

「寥寥百年后,故物亦已亡」——然而不过百年,旧日遗物便已消亡殆尽。

「所余彼巉岩,峰巅屹相望」——唯有那险峻的山岩和屹立对望的峰峦尚存。

「主人承明老,星斗工文章」——如今亭主乃承明殿老臣,文采如星斗般灿烂。

「筑亭紫霄上,坐客苍株旁」——在云端高处筑亭,宾客坐于苍松古树之旁。

「攀云弄明月,晓星生扶桑」——攀云揽月,拂晓时分启明星从扶桑升起。

「禹山隔波涛,简书永埋藏」——禹山被波涛阻隔,往昔典籍永远沉埋。

「愿逢希夷使,水土还故常」——期盼能遇到仙使,让水土恢复往日的安宁。

艺术手法
此诗前半以叙事笔法写历史兴亡,后半转写登亭揽胜,构成强烈对比。写历史部分用「奔鹿」喻乱世动荡,以「中宵燎穹旻」的壮阔画面展现起义气势,「英气吞八荒」气势磅礴;写当下则转向清幽,「苍株」「明月」「晓星」营造出超逸脱俗的意境。前后由「寥寥百年后」一转,从金戈铁马到高亭清赏,以时间跨度制造沧桑感。末二句由实转虚,以「希夷使」寄托政治理想,含蓄深沉。

总体评价
此诗以介亭为支点,将历史兴亡与个人情怀熔于一炉,结构上先叙后议、先壮后清,层次分明。前半部气势雄浑,再现了开国创业的壮烈场景;后半部笔调转为清远,在山水之间寄托了对治世安宁的期盼。全诗既具史识,又有诗情,堪称登临怀古的佳作。

相关诗词