初至汤泉

宋 · 孙觉

译文

川谷閟深阻,天时正莽苍。

山谷幽深阻塞难行,天色正值苍茫昏暗。

聊同不速客,来浴自然汤。

姑且同不请自来的客人一样,来沐浴这天然的温泉。

茂宰蔼休政,道人栖净坊。

贤明的县令美政和蔼,道人栖居在清净的坊舍。

怳如登十地,热恼顿清凉。

恍惚如同登上了佛教的十地境界,炎热的烦恼顿时化为清凉。

赏析

题解
此诗写初至汤泉。诗中写川谷深阻、天时莽苍,以"聊同不速客,来浴自然汤"写偶然来浴温泉,以"茂宰蔼休政,道人栖净坊"写地方官之善与道人之净,末以"怳如登十地,热恼顿清凉"写温泉之效。

逐句解读
「川谷閟深阻」——川谷幽深阻隔。

「天时正莽苍」——天时正莽苍荒凉。

「聊同不速客」——姑且如同不速之客。

「来浴自然汤」——来沐浴天然的温泉。

「茂宰蔼休政」——好官和蔼施行善政。

「道人栖净坊」——道人栖居在清净坊中。

「怳如登十地」——恍如登上十地菩萨之境。

「热恼顿清凉」——热恼顿时变得清凉。

艺术手法
"聊同不速客,来浴自然汤"以"不速客"写来浴之偶然——不是特意来而是恰好来,以"自然汤"写温泉之天然。

"茂宰蔼休政,道人栖净坊"以"休政"与"净坊"写人文之美——官善政、道人清修。

"怳如登十地,热恼顿清凉"以"十地"用佛教十地菩萨之位写温泉浴后之感——如登菩萨之境,一切热恼顿消。

总体评价
此诗以初至汤泉写温泉之清凉与精神之解脱,以"登十地"写浴后之超然,短小而意境高远。

相关诗词