蒙泉

宋 · 孙仅

译文

孤城深锁乱云间,城上云开面面山。

孤城深锁在纷乱的云雾之中,登上城头云雾散开四面皆山。

负郭惠泉谁共访,卫公诗碣绿苔班。

城郭旁的惠泉有谁一同来寻访,卫公题诗的石碑已长满斑驳绿苔。

赏析

题解
此诗题咏蒙泉,蒙泉位于润州,因易经山下出泉蒙而得名。诗人在此登城远眺,见乱云深锁、群山环抱之景,又寻访惠泉、观赏卫公诗碣,感慨古迹的冷落荒凉,抒发了怀古幽情。

逐句解读
「孤城深锁乱云间」——孤城深深锁闭在纷乱的云雾之中,写城的偏僻与云的浓密,营造出幽深荒远的氛围。

「城上云开面面山」——登上城头,云雾散开,四面都是山峦,豁然开朗。

「负郭惠泉谁共访」——城郭附近有名的惠泉,有谁一同来寻访呢?以反问感叹惠泉无人问津。

「卫公诗碣绿苔班」——卫公题诗的石碑上已长满斑驳的绿苔,暗示年代久远、人迹罕至。

艺术手法
前两句以锁与开形成对比,先抑后扬,由压抑转向开阔。乱云与面面山的对比,将城中的幽暗与城上的明远形成鲜明反差。后两句转入怀古,以谁共访的反问和绿苔班的意象,传达出古迹无人凭吊的寂寥。绿苔班三字以景结情,苔痕斑驳既是时间的印记,也是人迹冷落的写照,含蓄而有余味。

总体评价
此诗以短小篇幅容纳了写景与怀古两层内容。前半写登城所见,意境开阔;后半写寻泉访碑,情调低沉。全诗由景入情,从自然之幽到人文之寂,层次分明。末句以绿苔意象收束,将怀古幽情寄寓于斑驳苔痕之中,言有尽而意无穷,体现了宋诗含蓄深沉的风格特点。

相关诗词