仲子生日

宋 · 孙介

译文

寻常得子要佳晨,何幸生朝在仲春。

平常生子也要选择美好的时辰,多么幸运生日恰在仲春之月。

乐事赏心随处处,仁风和气似亲亲。

乐事赏心随处可享,仁风和气如同亲人般亲切。

天恩有庇容团聚,家训无须旋卜邻。

天恩庇佑容许家人团聚,家训传承无须再去择邻而居。

杯酒献酬更祝颂,不须黄老拱星辰。

举杯敬酒更要祝颂一番,不必如黄帝老子般敬拜星辰祈福。

赏析

题解
此诗写仲子生日。寻常得子要佳晨,何幸生朝在仲春——写仲子生日的喜庆。

逐句解读
「寻常得子要佳晨,何幸生朝在仲春。」寻常得子要佳晨,何幸生朝在仲春。

"佳晨"写好时辰,"仲春"写二月——生辰在春季。

「乐事赏心随处处,仁风和气似亲亲。」乐事赏心随处皆是,仁风和气似亲人之亲。

"随处乐事"写处处有乐,"似亲亲"写和气如亲人——和睦。

「天恩有庇容团聚,家训无须旋卜邻。」天恩有庇容团聚,家训无须旋卜邻。

"天恩团聚"写感恩团聚,"无须卜邻"写不必择邻——安居。

「杯酒献酬更祝颂,不须黄老拱星辰。」杯酒献酬更祝颂,不须黄老拱星辰。

"献酬祝颂"写敬酒祝寿,"不须黄老"写不必求仙——家常之乐。

艺术手法
此诗以生日写家常之乐。

"仲春"写生辰美好,"仁风和气"写和睦,"不须黄老拱星辰"写不求仙而乐在家庭。

总体评价
此诗仲子生日,"乐事赏心随处处,仁风和气似亲亲"写和睦之乐,"杯酒献酬更祝颂,不须黄老拱星辰"写家常之乐。

相关诗词