雨凉夜坐口占

宋 · 孙介

译文

雨阵四五合,回风扫千军。

阵雨四五阵聚合而来,旋风如同横扫千军。

举头映微月,满空行白云。

抬头望见微弱的月光映照,满天飘行着白云。

烦歊一洗尽,危坐清夜分。

烦闷暑气被一洗而尽,端坐在清冷的夜半时分。

读书意未已,悠然有余欣。

读书的兴致还未尽,悠然自得中还有余欢。

赏析

题解
此诗写雨凉夜坐口占。雨阵四五合,回风扫千军——写雨夜凉坐读书之乐。

逐句解读
「雨阵四五合,回风扫千军。」雨阵四五合拢,回风扫千军。

"雨阵合"写雨聚,"回风扫千军"写风势猛烈——暴雨狂风。

「举头映微月,满空行白云。」举头映微月,满空行白云。

"微月"写雨后月出,"白云行"写云动——雨后天晴。

「烦歊一洗尽,危坐清夜分。」烦热一洗而尽,危坐清夜之分。

"烦歊洗尽"写暑热全消,"危坐夜分"写端坐深夜——凉爽夜坐。

「读书意未已,悠然有余欣。」读书之意未已,悠然有余欣。

"意未已"写兴致未尽,"有余欣"写心中喜悦——读书之乐。

艺术手法
此诗以雨夜写读书之乐。

"回风扫千军"写雨势,"烦歊一洗尽"写暑消,"悠然有余欣"写读书之乐。

总体评价
此诗雨凉夜坐,"烦歊一洗尽,危坐清夜分"写暑消凉坐,"读书意未已,悠然有余欣"写读书之乐。

相关诗词