送钱叔仪使君之南安

宋 · 孙介

译文

使君心事玉无瑕,游戏功名发未华。

使君的心事如白玉般无瑕,游戏于功名之间头发尚未花白。

要省文书繙贝叶,故从江岭访梅花。

要省阅文书翻阅如贝叶般的卷册,所以特意从江岭之间去寻访梅花。

春风早趁人千里,胜日相思天一涯。

春风早早趁着人远行千里,佳日里相互思念隔着天涯。

唤取名郎着兰省,不须留及两年瓜。

调取名士到兰台秘书省任职,不必等到两年任满才回京。

赏析

题解
此诗写送钱叔仪使君之南安。使君心事玉无瑕,游戏功名发未华——写送钱叔仪赴南安。

逐句解读
「使君心事玉无瑕,游戏功名发未华。」使君心事如玉无瑕,游戏功名发未华。

"玉无瑕"写心志高洁,"发未华"写功名未显——心洁而名未显。

「要省文书繙贝叶,故从江岭访梅花。」要省文书翻贝叶,故从江岭访梅花。

"翻贝叶"写读佛经,"访梅花"写寻梅——以佛与梅写雅趣。

「春风早趁人千里,胜日相思天一涯。」春风早趁人千里,胜日相思天一涯。

"趁人千里"写远行,"天一涯"写天涯相思——远行相思。

「唤取名郎着兰省,不须留及两年瓜。」唤取名郎着兰省,不须留及两年瓜。

"兰省"写秘书省,"两年瓜"写任期——早日升迁。

艺术手法
此诗以送别写期许。

"玉无瑕"写高洁,"访梅花"写雅趣,"兰省"写升迁——盼友升迁。

总体评价
此诗送钱叔仪赴南安,"使君心事玉无瑕"写高洁,"唤取名郎着兰省,不须留及两年瓜"写盼友升迁。

相关诗词