乾道乙酉鬻田训子有作

宋 · 孙介

译文

颜回犹自给糜𫗞,苏子初无二顷田。

颜回尚且只能喝粥度日,苏秦起初连二顷田地都没有。

知慕圣师瞠若后,岂令恭嫂倨如前。

既然仰慕圣贤为师虽瞠乎其后也要追赶,怎能让恭顺的嫂子像从前那般倨傲。

笔耕得利宁分地,学禄中居总藉天。

以笔耕获得收益何须分田地,学而得禄居中全凭天意。

卜相既云隳祖业,请令同力奋双拳。

占卜既然说是毁弃祖业,那就请让我们同心协力奋起双拳。

赏析

题解
此诗为乾道乙酉鬻田训子有作之作。诗人以鬻田训子写对儿子的期望,以卜相既云隳祖业请令同力奋双拳写对儿子的勉励。

逐句解读
「颜回犹自给糜𫗞」——颜回犹自给糜𫗞,用颜回之典写贫贱的坚守。

「苏子初无二顷田」——苏子初无二顷田,用苏秦之典写起家的艰难。

「知慕圣师瞠若后」——知慕圣师瞠若后,写对圣师的追慕。

「岂令恭嫂倨如前」——岂令恭嫂倨如前,用苏秦之典写对时运的感慨。

「笔耕得利宁分地」——笔耕得利宁分地,写以笔耕自给。

「学禄中居总藉天」——学禄中居总藉天,写对天命的依赖。

「卜相既云隳祖业」——卜相既云隳祖业,写对祖业的担忧。

「请令同力奋双拳」——请令同力奋双拳,写对儿子的勉励。

艺术手法
「颜回犹自给糜𫗞,苏子初无二顷田」以颜回与苏秦两个典故写贫贱的坚守与起家的艰难,「笔耕得利宁分地,学禄中居总藉天」以笔耕得利与学禄藉天写以笔耕自给与对天命的依赖。

总体评价
此诗以鬻田训子写对儿子的期望,以请令同力奋双拳写对儿子的勉励,严正而有深意。

相关诗词