诗三首 其三

宋 · 孙何

译文

黄帝升天去不还,空留片石在人间。

黄帝乘龙升天后再也没有回来,只空留一块仙石在人世间。

千寻杳杳撑红日,倚云乔木羽林闲。

千寻高山深远幽暗仿佛支撑着红日,倚靠云端的参天古木旁仙卫悠然闲散。

时人不信飞升路,辙迹龙髯竟可攀。

如今世人不相信飞升成仙之路,然而黄帝车辙与龙须遗迹终究尚可攀寻。

赏析

题解
此诗与上首同属组诗,以黄帝乘龙升天的传说为题材,咏写山间仙迹。诗中「片石」「龙髯」皆用黄帝铸鼎升天的典故:相传黄帝在荆山铸鼎,鼎成后有龙来迎,黄帝乘龙升天,臣子攀拽龙髯不及,龙髯坠落化为鼎湖。诗人面对遗迹,感慨世人不再相信飞升之事,而遗迹犹存,令人遐思。

逐句解读
「黄帝升天去不还」——黄帝乘龙升天之后再也没有回来,直叙传说本事。

「空留片石在人间」——只空留一块石头在人间,以「空」字点出遗憾与惆怅。

「千寻杳杳撑红日」——千寻之高深远幽暗,仿佛支撑着红日,写山之高峻。

「倚云乔木羽林闲」——倚靠着云端的参天大树,羽林仙卫悠然闲散,「羽林」本为皇家禁卫,此处指仙人侍从。

「时人不信飞升路」——如今世人不再相信飞升之路,慨叹仙道之沦落。

「辙迹龙髯竟可攀」——然而车辙痕迹与龙须终究可以攀援,暗示仙踪虽远而遗迹犹存,并非全无可追寻。

艺术手法
全诗以「去不还」与「空留」对起,奠定怅惘基调。中联「千寻杳杳」以叠词写深远,「倚云乔木」以仙界意象渲染超凡氛围。尾联将「时人不信」与「辙迹龙髯竟可攀」构成转折,以「竟」字力挽,既批评世人不信仙道,又以遗迹可寻暗示希望犹在。虚实结合,传说与现实交织,颇具张力。

总体评价
此诗以黄帝升天传说为骨架,抒发对仙道沦落的感慨。全篇语言凝练,意蕴深远,「竟可攀」三字收束有力,在怅惘中犹存一丝希冀,含蓄而不颓丧,体现了宋诗善议论、尚理趣的特点。

相关诗词