竹枝词二首 其一

宋 · 孙光宪

译文

门前春水白苹花

门前的春水上涨,水面上漂浮着白色的苹花

岸上无人小艇斜

岸上空无一人,只有一条小船歪斜地停泊着

商女经过江欲暮

歌女从江边经过,天色已近黄昏

散抛残食饲神鸦

随手抛洒残羹剩饭来喂食神鸦

赏析

题解
此诗为孙光宪《竹枝词二首》其一,以白描手法勾勒江边暮色中的生活场景。竹枝词本出巴渝民歌,多写风土人情,此诗即以江岸黄昏为背景,描绘商女喂食神鸦的日常片段,于平淡中见出江乡独特的生活风貌与民间信仰习俗。

逐句解读
「门前春水白苹花」——门前春水上涨,水面上漂浮着白色的苹花。

"春水"点明时令,"白苹花"既是实景,也为画面增添了清雅的色彩。

「岸上无人小艇斜」——岸上空无一人,只有一条小船歪斜地停泊着。

"无人"与"小艇斜"营造出闲静寂寥的氛围,小艇歪斜停泊的姿态颇具画面感。

「商女经过江欲暮」——歌女从江边经过,天色将暮。

"商女"的出现为寂静的画面增添了人气,"江欲暮"点明时间,暮色渐浓。

「散抛残食饲神鸦」——随手抛洒残羹剩饭喂食神鸦。

"神鸦"即被当地百姓视为神灵使者的乌鸦,"散抛"写出了商女随意的姿态,这一细节展现了江乡独特的民俗风情。

艺术手法
全诗纯用白描,无一字议论抒情,而情趣自出。前两句以"春水""白苹""小艇"构成一幅江乡静景图,后两句引入人物活动,化静为动。以"散抛"这一细微动作收束全诗,不着痕迹地展现了江边暮色的生活气息。诗中"无人"与"商女经过"形成动静对照,"白苹花"与"神鸦"的色彩对比也颇为鲜明。

总体评价

相关诗词