竹枝词二首 其二

宋 · 孙光宪

译文

乱绳千结绊人深

千结万缠的乱绳将人深深地绊住

越萝万丈表长寻

越地的藤萝万丈之长,蔓延无尽

杨柳在身垂意绪

杨柳枝条垂拂在身上,仿佛低垂着绵绵情意

藕花落尽见莲心

荷花凋谢殆尽,才露出了莲心

赏析

题解
此诗为孙光宪《竹枝词二首》其二,以民间歌谣的笔法,借用自然意象比喻人世间纠缠难解的情感。诗中以"乱绳""越萝""杨柳""藕花"四组意象层层递进,最后以"见莲心"双关收束,将爱情的深挚与苦涩表达得含蓄而动人。

逐句解读
「乱绳千结绊人深」——千结万缠的乱绳将人深深绊住。以"乱绳千结"比喻情感的纷乱缠绕,"绊人深"写出了深陷其中无法自拔的困顿。

「越萝万丈表长寻」——越地的藤萝万丈之长,延伸出无尽的追寻。

"越萝"即越地的蔓生植物,"表长寻"形容攀缘延伸之远,暗喻情思的绵长无际。

「杨柳在身垂意绪」——杨柳枝条垂挂在身上,仿佛低垂着绵绵情意。

"在身"写出了柳条拂身的亲昵感,"垂意绪"将柳条的垂拂拟人化,暗示心绪的低落与缠绵。

「藕花落尽见莲心」——荷花凋谢殆尽,方才露出莲心。此句以"莲心"双关"怜心"(爱怜之心),花落而心现,喻指繁华落尽后真情毕露,也暗含苦涩——莲心味苦,情思亦苦。

艺术手法
全诗最突出的手法是比兴与双关。

"乱绳""越萝"比兴情感的缠绕绵长,"杨柳垂意绪"以物拟人,"藕花落尽见莲心"则用"莲"与"怜"的谐音双关,意蕴丰富。四句诗从"千结"到"万丈"再到"垂"最后到"见",由外而内、由表及里,层次分明。

"见莲心"三字既是写实景,又是写心情,含蓄蕴藉,余味悠长。

总体评价

相关诗词