和运司园亭 玉谿堂

宋 · 孙甫

译文

华堂殿方池,雅名题玉谿。

华美的堂屋俯临方池,雅致的名称题作玉谿堂。

南荣翠樾阴,北望花岛低。

南面屋檐被翠绿的树荫遮蔽,北望花岛低矮。

时闻细泉鸣,间或幽鸟啼。

时而听到细微的泉水鸣响,间或有幽深的鸟鸣啼叫。

深宜世外人,冥坐窥天倪。

非常适合世外之人,冥坐其中窥探天道的端倪。

赏析

题解
此诗和运司园亭之作,咏玉谿堂。以方池翠樾、细泉幽鸟的清幽之景,写出宜于世外之人冥坐窥天的禅修之境。

逐句解读
「华堂殿方池」——华美的殿堂面对方池。

「雅名题玉谿」——雅号题名为玉谿。

「南荣翠樾阴」——南面屋檐有翠绿树荫。

「北望花岛低」——向北望去花岛低矮。

「时闻细泉鸣」——时常听到细泉鸣响。

「间或幽鸟啼」——偶尔有幽居的鸟儿啼叫。

「深宜世外人」——深深地适宜世外之人。

「冥坐窥天倪」——冥坐窥察天地的端倪。

艺术手法
全诗以白描手法写景,"时闻细泉鸣,间或幽鸟啼"以声写静,以动衬静。

"深宜世外人,冥坐窥天倪"由景入人,由物及道,将玉谿堂的清幽与禅修的境界自然联系。

总体评价
此诗以简淡笔墨写玉谿堂的清修之境,意境幽远,末句"冥坐窥天倪"将园林之趣升华为道境之悟。

相关诗词