和运司园亭 茅庵

宋 · 孙甫

译文

结茅作禅庵,不卑亦不广。

编结茅草作禅修之庵,不低矮也不宽敞。

地占官府雄,盘基才袤丈。

地处官府雄伟之地,基盘才不过一丈之宽。

几席供燕闲,松筠助萧爽。

几案座席供燕居闲适,松竹助成萧爽之气。

座有逍遥公,虚中息尘想。

座中有逍遥之公,虚心息去尘俗之念。

赏析

题解
此诗和运司园亭之作,咏茅庵。写茅庵虽小却能供燕闲、助萧爽,更以逍遥公虚中息尘想写禅修之境,表达对简朴清修生活的推崇。

逐句解读
「结茅作禅庵」——编结茅草作禅修之庵。

「不卑亦不广」——不低矮也不宽敞。

「地占官府雄」——地处官府雄伟之地。

「盘基才袤丈」——基盘才不过一丈之宽。

「几席供燕闲」——几案座席供燕居闲适。

「松筠助萧爽」——松竹助成萧爽之气。

「座有逍遥公」——座中有逍遥之公。

「虚中息尘想」——虚心息去尘俗之念。

艺术手法
"不卑亦不广"与"地占官府雄"形成对比,以小庵处雄地,不卑不亢。

"盘基才袤丈"极言庵之小,反衬"虚中息尘想"的精神自由之大。末以逍遥公的形象将茅庵从建筑升华为心境。

总体评价
此诗以茅庵之小写心境之大,不卑不广的尺度恰好是禅修的最佳空间,末句逍遥公的形象令全诗超脱飘逸。

相关诗词