和运司园亭 海棠轩

宋 · 孙甫

译文

高轩瞰方池

高高的轩阁俯瞰着方形的池塘

澄波隔琐窗

清澈的波光透过雕花窗棂映入眼帘

中岛植奇花

池中的小岛上种着奇异的花卉

鲜逾濯锦江

鲜艳的色彩胜过了濯锦江的锦绣

水府集群仙

水中的宫殿仿佛聚集了群仙

红云罩翠幢

红色的花云笼罩着翠绿的帷幢

画图入禁庭

这般美景如画图般传入宫廷

荣耀知无双

其荣华绚烂堪称举世无双

赏析

题解
此诗为和运司园亭诗之一,题咏海棠轩。海棠轩为运司园林中临池赏海棠之处。诗中描写海棠轩临池观花的胜景,极写海棠之艳丽与仙人临赏之趣。

逐句解读
「高轩瞰方池,澄波隔琐窗」——高高的轩阁俯瞰方池,澄澈的波光隔着雕花窗户。"瞰"写轩之高临水之势,"隔琐窗"写从窗中望池,朦胧有致。

「中岛植奇花,鲜逾濯锦江」——池中岛上种植奇花,鲜艳超过濯锦江。

"濯锦江"在成都,以锦缎濯洗后色彩艳丽而得名,此句以蜀中名胜比海棠之艳,极言花色之鲜。

「水府集群仙,红云罩翠幢」——水府聚集群仙,红云笼罩着翠色幢旗。

"水府"指池中,"红云"喻海棠花繁如云,"翠幢"喻绿叶如幢盖,红绿相映,极写花木之美。

「画图入禁庭,荣耀知无双」——如画图般的美景传入禁庭,其荣耀可知举世无双。末句言海棠轩之美可入宫廷画图,无人能比。

艺术手法
此诗以色彩取胜——"澄波""奇花""鲜逾""红云""翠幢",色彩纷呈而以红绿为主调。

"红云罩翠幢"一句,以红(海棠花)与翠(绿叶)的强烈对比,写花叶相映之美,视觉冲击力极强。

"水府集群仙"以仙境喻园林,将实景虚化,增添灵气。末句以"画图入禁庭"写美景之极致,以"无双"收束,虽直露而有力。

总体评价
此诗以浓墨重彩写海棠轩之胜,色彩鲜明、意象华美。

"鲜逾濯锦江"以蜀锦之艳比海棠之鲜,取譬精当;

"红云罩翠幢"写花叶相映之盛,如画如仙。全诗格调富丽,与海棠花之艳美相得益彰。

相关诗词