主簿甥孙小舟载白菊一本见遗赋二小诗为谢 其二

宋 · 孙觌

译文

水槛吹香风渐渐

水边栏杆旁,微风渐渐吹送着花香

月丛泛彩露团团

月光下的花丛中,露珠团团泛着光彩

高情不入梨花梦

高雅的情怀不进入梨花的梦境

蝶乱蜂狂可得干

纷乱的蝴蝶和疯狂的蜜蜂怎能干扰得了

赏析

题解

此诗谢主簿甥孙送白菊第二首,写白菊的高洁不入俗梦。

"高情不入梨花梦,蝶乱蜂狂可得干"写高洁之情不入梨花之梦,蝶乱蜂狂怎能干犯。

逐句解读

「水槛吹香风渐渐,月丛泛彩露团团」——水槛吹来香气风渐渐,月丛泛着光彩露团团。

"水槛吹香"写水边的栏杆吹来菊香微风渐渐——菊花在水边飘香;

"月丛泛彩"写月下花丛泛着光彩露珠团团——月光下白菊的美丽。

「高情不入梨花梦,蝶乱蜂狂可得干」——高洁之情不入梨花之梦,蝶乱蜂狂怎能干犯。

"不入梨花梦"写白菊的高洁之情不入梨花般俗艳之梦——白菊的脱俗;

"蝶乱蜂狂可得干"写蝴蝶蜜蜂狂乱怎能让白菊受其干扰——白菊不受蜂蝶的纷扰。

艺术手法

一、以感官写白菊:吹香与泛彩写出了最香美白菊。二、以对比写高洁:梨花梦与白菊对比写出了最高洁的脱俗。三、以"可得干"收束:蝶乱蜂狂可得干的可得干写出了最不受纷扰的白菊——蜂蝶狂乱也干扰不了白菊何等高洁。

总体评价

此诗写白菊的高洁不入俗梦。

"水槛吹香风渐渐,月丛泛彩露团团"写最香美的白菊,"高情不入梨花梦,蝶乱蜂狂可得干"则以可得干写出了最不受纷扰的高洁白菊。

相关诗词