致政中奉胡公挽词

宋 · 孙觌

译文

钓石骎骎上绿苔,起弹长铗咏归哉。

钓鱼的石头已长满绿苔久无人来,起来弹击长剑壮志未消吟咏归隐。

此翁矍铄丹心在,老子婆娑两鬓催。

老翁虽年迈精神矍铄丹心犹在壮心,两鬓被白发催老壮心与衰老矛盾。

一夜剑津龙化后,千年辽海鹤归来。

一夜之间如宝剑化龙飞去逝去,千年后如丁令威化鹤归来逝去与归来意象。

匆匆鼓吹城南路,往和松风万壑哀。

出殡时城南路上鼓吹之声匆匆,去和万壑松风的悲哀呼应天地同悲最广哀痛。

赏析

题解

此诗挽致政中奉胡公,写其壮志未酬的遗恨与逝后的悲凉。

"匆匆鼓吹城南路,往和松风万壑哀"写匆匆鼓吹在城南路上,去和松风万壑的悲哀相应。

逐句解读

「钓石骎骎上绿苔,起弹长铗咏归哉」——钓石上骎骎长满绿苔,起来弹击长铗吟咏归去。

"钓石绿苔"写钓鱼的石头已长满绿苔——久无人来;

"弹长铗"用冯谖弹铗之典写虽退隐仍壮志未消;

"咏归哉"写吟咏归隐之志。

「此翁矍铄丹心在,老子婆娑两鬓催」——此翁虽矍铄丹心尚在,老子婆娑而两鬓催白。

"矍铄丹心在"写老翁虽年迈但精神矍铄丹心犹在;

"两鬓催"写两鬓被白发催老——壮心与衰老的矛盾。

「一夜剑津龙化后,千年辽海鹤归来」——一夜之间剑津之龙化去之后,千年辽海的鹤归来。

"剑津龙化"用雷焕剑津化龙之典写贤者之逝如宝剑化龙飞去;

"辽海鹤归"用丁令威化鹤归辽之典写千年后化鹤归来——逝去与归来的意象。

「匆匆鼓吹城南路,往和松风万壑哀」——匆匆鼓吹在城南路上,去和松风万壑的悲哀相应。

"鼓吹城南路"写出殡时城南路上的鼓吹之声;

"松风万壑哀"写万壑松风也在悲哀呼应——天地同悲。

艺术手法

一、以典故写逝去:剑津龙化与辽海鹤归的典故写出了逝去的壮美。二、以矛盾写感慨:矍铄丹心与两鬓催白的矛盾写出了最深的遗憾。三、以"万壑哀"收束:松风万壑哀的万壑写出了最广的悲哀——天地同悲万壑呼应。

总体评价

此诗挽胡公壮志未酬。

"此翁矍铄丹心在,老子婆娑两鬓催"写壮心与衰老的矛盾,"匆匆鼓吹城南路,往和松风万壑哀"则以万壑同悲写出了最广的哀痛。

相关诗词