致政中大邵公挽词二首 其一

宋 · 孙觌

译文

四海声名老郑虔,一时人物敢争先。

如郑虔般四海有声名才能出众,在当时人物中敢于争先。

剖符北道分千里,拥节东州按十连。

持符节分管北方千里之地地方长官,持节巡视东州十连监察之权。

住世一丸无大药,传家三绝有遗编。

世上没有长生不老仙药终不免一死无奈,传家有诗书画三绝的遗编精神传承。

魌头直指山南去,昨夜秋风正飒然。

出殡灵车直指山南而去身后哀荣,昨夜秋风正好飒然而起如天意同悲最应景悲凉。

赏析

题解

此诗挽致政中大邵公,写其文名与官声及身后哀荣。

"住世一丸无大药,传家三绝有遗编"写在世时一丸没有长生大药,传家有三绝的遗编。

逐句解读

「四海声名老郑虔,一时人物敢争先」——四海声名的老郑虔,一时的人物中敢争先。

"老郑虔"用郑虔三绝之典写邵公如郑虔般有声名;

"敢争先"写在当时人物中敢于争先。

「剖符北道分千里,拥节东州按十连」——剖分符节北道分管千里,拥持节钺东州巡视十连。

"剖符北道"写持符节分管北方千里之地——地方长官;

"拥节东州"写持节巡视东州十连——监察之权。

「住世一丸无大药,传家三绝有遗编」——在世时一丸没有长生大药,传家有三绝的遗编。

"一丸无大药"写世上没有长生不老的仙药——终不免一死;

"三绝有遗编"用郑虔三绝之典写传家有诗书画三绝的遗编。

「魌头直指山南去,昨夜秋风正飒然」——魌头直指山南而去,昨夜秋风正飒然而起。

"魌头山南去"写出殡灵车直指山南而去;

"秋风飒然"写昨夜秋风正好飒然而起——天意同悲。

艺术手法

一、以典故写才能:郑虔三绝之典写出了诗书画的全面才能。二、以对比写生死:无大药与有遗编的对比写出了生死的无奈与精神的传承。三、以"飒然"收束:秋风正飒然的飒然写出了最应景的悲凉——秋风飒然而起如天意同悲。

总体评价

此诗写邵公的才能与身后哀荣。

"住世一丸无大药,传家三绝有遗编"写生死与传承,"魌头直指山南去,昨夜秋风正飒然"则以秋风写出了最应景的悲凉。

相关诗词