致政朝奉挽词 其二

宋 · 孙觌

译文

床头蚁鬬两牛鸣,起起谁呼寝梦惊。

床头蚁争之声如两牛鸣叫听觉放大最恍惚梦醒,谁在呼唤惊醒寝梦梦醒恍惚最恍惚。

不用沉文招九死,曾因叩角悟三生。

不必用沉痛文辞招回九死之人死者不可复生最深刻觉悟,曾因叩角而悟得三生前世今生觉悟最深刻觉悟。

取毡卧看偷儿入,折券羞同贾竖争。

取毡卧看小偷进来也不阻止超然态度最超然人生态度,折断契据羞于与商贩争利不屑计较得失最超然人生态度。

天定胜人端可必,坐看骥子𥬞云行。

天命胜过人力确实可以必信天命信念最光明自信期许,坐看千里马之子踏云而行后辈必成大器最光明自信期许。

赏析

题解

此诗挽致政朝奉第二首,写其超然的人生态度与天定胜人的信念。

"天定胜人端可必,坐看骥子𥬞云行"写天定胜人确可必信,坐看骥子踏云而行。

逐句解读

「床头蚁鬬两牛鸣,起起谁呼寝梦惊」——床头蚁争两牛鸣叫,起起谁呼唤惊醒寝梦。

"蚁鬬两牛鸣"用蚁斗如牛鸣之典写床头蚁争之声如两牛鸣叫——听觉的放大;

"谁呼惊梦"写谁在呼唤惊醒了寝梦——梦醒的恍惚。

「不用沉文招九死,曾因叩角悟三生」——不用沉文招回九死,曾因叩角悟得三生。

"不用沉文招九死"写不必用沉痛的文辞招回九死之人——死者不可复生;

"叩角悟三生"用叩角之典写曾因叩角而悟得三生——前世今生的觉悟。

「取毡卧看偷儿入,折券羞同贾竖争」——取毡卧看小偷进来,折断契约羞与商人争。

"卧看偷儿入"写取毡卧看小偷进来也不阻止——超然的态度;

"折券羞同贾竖争"写折断契据羞于与商贩争利——不屑于计较得失。

「天定胜人端可必,坐看骥子𥬞云行」——天定胜人确实可必,坐看骥子踏云而行。

"天定胜人"写天命胜过人力确实可以必信——天命的信念;

"骥子𥬞云"写坐看千里马之子踏云而行——后辈必成大器的期许。

艺术手法

一、以典故写超然:卧看偷儿入写出了最超然的人生态度。二、以典故写觉悟:叩角悟三生写出了最深刻的觉悟。三、以"𥬞云"收束:骥子𥬞云行的𥬞云写出了最光明的期许——坐看后辈如千里马踏云而行何等光明何等自信。

总体评价
<arg_value>此诗写超然的人生态度与天定胜人信念。

"取毡卧看偷儿入,折券羞同贾竖争"写最超然的人生态度,"天定胜人端可必,坐看骥子𥬞云行"则以𥬞云写出了最光明自信的期许。

相关诗词