正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其二

宋 · 孙觌

译文

覆雨翻云一霎中,雷鞭击柱起乖龙。

天气翻云覆雨变幻转瞬之间,雷声如鞭击柱激起乖龙雷暴猛烈。

推愁正倚三杯酽,破睡那能一枕浓。

推愁正靠三杯浓酒来消解,怎能在一枕浓睡中驱散酒与睡都敌不过。

桑下持鉏如许健,席间失箸若为容。

农夫雷雨中持锄依然健壮不怕,席间刘备惊恐失箸有人不怕有人怕。

诗翁只作啼婴看,万斛珠玑唾手供。

诗翁把雷声只当婴儿啼哭不以为意,作诗如唾手可得万斛珍珠最豪迈。

赏析

题解

此为雷雨第二首次韵,写雷雨中的感受。

"诗翁只作啼婴看,万斛珠玑唾手供"写诗翁只当作婴儿啼哭看待,万斛珠玑唾手可得供应。

逐句解读

「覆雨翻云一霎中,雷鞭击柱起乖龙」——翻云覆雨在转瞬之间,雷鞭击柱激起乖张之龙。

"覆雨翻云"写天气变幻如翻云覆雨;

"雷鞭击柱"写雷声如鞭击柱子;

"起乖龙"写惊起乖张的龙——雷暴之猛烈。

「推愁正倚三杯酽,破睡那能一枕浓」——推愁正倚仗三杯浓酒,破睡怎能一枕浓睡。

"推愁倚三杯"写靠三杯浓酒来推愁;

"破睡一枕浓"写怎能在一枕浓睡中驱散——酒与睡都敌不过雷雨。

「桑下持鉏如许健,席间失箸若为容」——桑树下持锄如此健壮,席间失箸如何容身。

"持鉏如许健"写农夫在雷雨中持锄依然健壮;

"失箸若为容"用刘备失箸之典写惊恐——有人不怕有人怕。

「诗翁只作啼婴看,万斛珠玑唾手供」——诗翁只当作婴儿啼哭看待,万斛珠玑唾手可得供应。

"啼婴看"写把雷声只当婴儿啼哭般不以为意;

"万斛珠玑唾手供"写作诗如唾手可得万斛珍珠——诗翁的豪迈。

艺术手法

一、以典故写对比:刘备失箸之典与诗翁不以为意的对比。二、以夸张写豪迈:万斛珠玑唾手供的夸张写出了诗翁的豪迈。三、以"只作"收束:只作啼婴看的只作写出了最不以为意的态度——雷声不过是婴儿啼哭。

总体评价

此诗写雷雨中的豪迈。

"桑下持鉏如许健,席间失箸若为容"写不同人面对雷雨的不同态度,"诗翁只作啼婴看,万斛珠玑唾手供"则以不以为意写出了最豪迈的态度。

相关诗词