张子为园林八咏 小莲

宋 · 孙觌

译文

莲渚红酣三丈日

莲塘中荷花红艳沉醉在烈日之下

苔矶轻飏一丝风

长满青苔的石矶上轻轻飘过一丝微风

钓船篷底眠秋雨

钓船篷底在秋雨中安然入睡

谁遣南柯入梦中

是谁把南柯一梦送入了梦境之中

赏析

题解

此诗题张子为园林八咏小莲,写秋莲的清幽与如梦之感。

"钓船篷底眠秋雨,谁遣南柯入梦中"写钓船篷底眠于秋雨中,谁遣南柯进入梦中。

逐句解读

「莲渚红酣三丈日,苔矶轻飏一丝风」——莲渚上红酣于三丈之日,苔矶上轻飘一丝之风。

"莲渚红酣"写莲渚上红酣于三丈高的秋日——秋莲在阳光下的红艳;

"苔矶一丝风"写苔矶上轻轻飘扬一丝秋风——秋风的轻柔。

「钓船篷底眠秋雨,谁遣南柯入梦中」——钓船篷底眠于秋雨中,谁遣南柯进入梦中。

"篷底眠秋雨"写钓船篷底下眠于秋雨之中——秋雨中的安眠;

"南柯入梦"用南柯一梦之典写谁遣南柯一梦进入了梦中——人生如秋莲般如梦。

艺术手法

一、以色彩写秋莲:红酣写出了最红艳的秋莲。二、以典故写如梦:南柯入梦写出了最如梦的人生感慨。三、以"南柯"收束:谁遣南柯入梦中的南柯写出了最如梦的感慨——秋雨中钓船安眠却入南柯之梦何等如梦。

总体评价

此诗写秋莲的清幽与如梦之感。

"莲渚红酣三丈日,苔矶轻飏一丝风"写最红艳的秋莲与最轻柔的秋风,"钓船篷底眠秋雨,谁遣南柯入梦中"则以南柯写出了最如梦的人生感慨。

相关诗词