张子为园林八咏 曲塘

宋 · 孙觌

译文

一曲清深五月寒

一弯清幽深潭五月仍觉寒凉

不知中有老蛟蟠

不知其中蟠踞着一条老蛟

雷挝半夜惊飞去

半夜雷声震击将老蛟惊飞而去

已见天南九万抟

已见它抟扶摇直上九万里飞向天南

赏析

题解

此诗题张子为园林八咏曲塘,写曲塘中蛟龙的惊飞。

"雷挝半夜惊飞去,已见天南九万抟"写雷挝半夜惊飞而去,已看到天南九万里的抟飞。

逐句解读

「一曲清深五月寒,不知中有老蛟蟠」——一曲清深五月生寒,不知其中有老蛟蟠伏。

"一曲清深"写一曲清深的塘水五月也生寒——塘水的清寒;

"老蛟蟠伏"写不知其中蟠伏着一条老蛟——蛟龙的潜伏。

「雷挝半夜惊飞去,已见天南九万抟」——雷挝半夜惊飞而去,已看到天南九万里抟飞。

"雷挝惊飞"写雷挝在半夜惊动蛟龙飞去——蛟龙乘雷而飞;

"九万抟"用鲲鹏抟扶摇九万里之典写已看到天南九万里的抟飞——蛟龙如鲲鹏般高飞。

艺术手法

一、以悬念写蛟龙:不知中有老蛟蟠写出了最悬疑的蛟龙潜伏。二、以典故写高飞:九万抟写出了最高远的蛟龙飞升。三、以"九万抟"收束:已见天南九万抟的九万抟写出了最壮观的高飞——如鲲鹏抟飞九万里何等壮观。

总体评价

此诗写曲塘中蛟龙的惊飞。

"一曲清深五月寒,不知中有老蛟蟠"写最悬疑的蛟龙潜伏,"雷挝半夜惊飞去,已见天南九万抟"则以九万抟写出了最壮观的蛟龙飞升。

相关诗词