张子为园林八咏 别芳

宋 · 孙觌

译文

缥带湘枝半欹墙

淡青色的丝带和湘竹枝条半倚在墙上

行人立马幷垂杨

行人勒马驻足在垂杨旁边

珠帘半卷扬州路

珠帘半卷在扬州的路上

争看金钗十二行

争相观看那头戴金钗的十二行佳丽

赏析

题解

此诗题张子为园林八咏别芳,写园林中花景的繁华之美。

"珠帘半卷扬州路,争看金钗十二行"写珠帘半卷扬州路上,争看金钗十二行的美人。

逐句解读

「缥带湘枝半欹墙,行人立马幷垂杨」——缥带般的湘枝半倚墙上,行人立马并立在垂杨旁。

"缥带湘枝"写缥带般的湘竹花枝半倚在墙上——花枝的婀娜;

"行人立马垂杨"写行人停马并立在垂杨之旁——驻足赏花。

「珠帘半卷扬州路,争看金钗十二行」——珠帘半卷扬州路上,争看金钗十二行的美人。

"珠帘半卷"写珠帘半卷在扬州路上——繁华的扬州;

"金钗十二行"写争看金钗排列十二行的美人——赏花的盛况如看美人。

艺术手法

一、以拟人写花枝:缥带湘枝半欹墙写出了最婀娜的花枝。二、以美人喻花:金钗十二行写出了最繁华的赏花盛况。三、以"争看"收束:争看金钗十二行的争看写出了最热烈的赏花——争看如金钗美人般的花何等热烈。

总体评价

此诗写园林花景的繁华之美。

"珠帘半卷扬州路,争看金钗十二行"写最繁华的赏花盛况,以金钗美人喻花写出了最热烈的赏花之情。

相关诗词