张希元承事挽词二首 其二

宋 · 孙觌

译文

门外魌头引葬箫,寥寥𰬸帐北山椒。

出殡时魌头引导着葬箫之声葬礼,稀疏的灵帐设在北山顶上葬礼场景。

槐宫一梦惊三世,蓂殿千龄数七朝。

如南柯一梦般人生如梦已惊醒三世,经历千年数过七个朝代高寿。

此夜骑星上南极,他年跨鹤下东辽。

今夜骑星升上南极仙位仙去超然,他年或可如丁令威般跨鹤归来期盼。

摩挲铜狄长安道,试问飞车傥可招。

在长安道上抚摸铜人感慨沧桑,试问飞车是否可以招回逝者灵魂最渺茫期盼。

赏析

题解

此为挽张希元第二首,写其逝去的超然与对归来的期盼。

"摩挲铜狄长安道,试问飞车傥可招"写摩挲长安道上的铜人,试问飞车是否可以招回。

逐句解读

「门外魌头引葬箫,寥寥𰬸帐北山椒」——门外魌头引导葬箫,寥寥的𰬸帐在北山之椒。

"魌头引葬箫"写出殡时魌头引导着葬箫之声;

"𰬸帐北山椒"写稀疏的灵帐设在北山顶上——葬礼的场景。

「槐宫一梦惊三世,蓂殿千龄数七朝」——槐宫一梦惊醒三世,蓂殿千龄经历七朝。

"槐宫一梦"用南柯一梦之典写人生如梦已惊醒三世;

"蓂殿千龄"写经历千年数过七个朝代——高寿。

「此夜骑星上南极,他年跨鹤下东辽」——今夜骑星升上南极,他年跨鹤降下东辽。

"骑星上南极"写今夜骑星升上南极仙位——仙去;

"跨鹤下东辽"用丁令威化鹤归辽之典写他年或可跨鹤归来。

「摩挲铜狄长安道,试问飞车傥可招」——摩挲长安道上的铜人,试问飞车是否可以招回。

"摩挲铜狄"用铜狄摩挲之典写在长安道上抚摸铜人感慨沧桑;

"飞车可招"写试问飞车是否可以招回逝者的灵魂。

艺术手法

一、以典故写人生:南柯一梦之典写出了人生如梦的感悟。二、以仙话写期盼:骑星南极与跨鹤东辽写出了仙去的超然与归来的期盼。三、以"傥可招"收束:试问飞车傥可招的傥写出了最渺茫的期盼——或许飞车可以招回但未必能。

总体评价

此诗写张公逝去的超然与对归来的期盼。

"槐宫一梦惊三世,蓂殿千龄数七朝"写人生如梦与高寿,"摩挲铜狄长安道,试问飞车傥可招"则以飞车写出了最渺茫的期盼。

相关诗词