再至龟潭

宋 · 孙觌

译文

岁岁来寻罨画春

年年都来寻找这如画般的春色

看山弄水意长新

观山玩水的意趣总是常新

不知流水今何处

不知那流水如今流向何方

只有青山是故人

只有青山还是旧时的故人

赏析

题解

此诗再至龟潭,写青山不变的故人之感。

"不知流水今何处,只有青山是故人"写不知流水如今流到了何处,只有青山还是故人。

逐句解读

「岁岁来寻罨画春,看山弄水意长新」——岁岁来寻找罨画般的春色,看山玩水的情趣永远新鲜。

"岁岁来寻"写年年都来;

"罨画春"写春色如彩色画图;

"意长新"写看山弄水的情趣永远新鲜。

「不知流水今何处,只有青山是故人」——不知流水如今流到了何处,只有青山还是故人。

"流水今何处"写流水已非昔日之水——人不能两次踏入同一条河;

"青山是故人"写青山始终不变——山还是那座山,如同故人始终等候。

艺术手法

一、以变与不变写人生:流水变了而青山不变,写出了人生的变与不变。二、以拟人写青山:青山是故人的拟人写出了对山水的亲切感。三、以流水青山对比:流水的流逝与青山的恒久对比,写出了物是人非的感慨。

总体评价

此诗写再至龟潭的感慨。

"不知流水今何处,只有青山是故人"写出了最深刻的人生感悟——流水已非昔日之水而青山依旧如故人。

相关诗词