再用前韵四首 其一

宋 · 孙觌

译文

猎猎青旗傍酒家

青色的酒旗在酒家旁猎猎飘扬

映门杨柳受风斜

映在门前的杨柳被风吹得倾斜

行穿细路迷芳草

走过细窄的小路迷失在芳草之中

坐对空樽数落花

坐对着空酒杯细数飘落的花瓣

藜杖醉扶悲确荦

醉后拄着藜杖搀扶,悲叹路途崎岖

角巾欹倒露苍华

角巾歪斜倒落,露出斑白的头发

故山渺莽愁眉外

故山在愁眉之外的渺茫远处

翠竹青蒲绕白沙

翠竹青蒲环绕着白沙

赏析

题解

此诗再用前韵第一首,写春日酒家的闲适与思乡。

"故山渺莽愁眉外,翠竹青蒲绕白沙"写故山渺茫在愁眉之外,翠竹青蒲环绕着白沙。

逐句解读

「猎猎青旗傍酒家,映门杨柳受风斜」——猎猎青旗傍着酒家,映门杨柳被风吹斜。

"青旗酒家"写猎猎飘动的青旗傍着酒家——乡村酒肆;

"杨柳受风斜"写映门的杨柳被风吹得斜倚——春风的轻柔。

「行穿细路迷芳草,坐对空樽数落花」——行走穿过细路迷于芳草,坐对空樽细数落花。

"迷芳草"写行走穿过细小道路迷失在芳草之中——春草的迷人;

"数落花"写坐对空酒樽细数飘落的春花——闲坐的寂寥。

「藜杖醉扶悲确荦,角巾欹倒露苍华」——藜杖醉扶悲叹道路确荦,角巾歪倒露出苍华白发。

"醉扶确荦"写藜杖醉扶悲叹道路崎岖不平——行路的艰难;

"角巾欹倒"写角巾歪倒露出苍白的华发——醉态的老迈。

「故山渺莽愁眉外,翠竹青蒲绕白沙」——故山渺茫在愁眉之外,翠竹青蒲环绕着白沙。

"故山渺莽"写故乡的山渺茫在愁眉之外——思乡的远望;

"翠竹青蒲"写翠竹青蒲环绕着白沙滩——故乡的美丽景色。

艺术手法

一、以细节写闲适:青旗酒家与数落花写出了最闲适的春日闲坐。二、以醉态写愁情:藜杖醉扶与角巾欹倒写出了最深沉的醉酒思乡。三、以"绕白沙"收束:翠竹青蒲绕白沙的绕白沙写出了最美丽的故乡景色——翠竹青蒲白沙何等清丽何等思乡。

总体评价

此诗写春日酒家的闲适与思乡。

"行穿细路迷芳草,坐对空樽数落花"写最闲适的春日寂寥,"故山渺莽愁眉外,翠竹青蒲绕白沙"则以故山写出了最深切的思乡。

相关诗词