再用前韵四首 其三

宋 · 孙觌

译文

亹亹交情青眼见,纷纷穷路白头新。

深厚的交情只有知心朋友青眼相待才能看清,纷乱困顿的境遇中又添了新的白发。

地偏壤断门无辙,衣敝囊空甑有尘。

地处偏僻沟壑阻隔,门前没有车辙痕迹,衣服破旧口袋空空,炊甑上积满了灰尘。

但见荒村连虎穴,那知曳水暴龙鳞。

只看见荒凉的村庄与虎穴相连,哪知暴雨洪水如暴怒的龙鳞翻涌而来。

谁人手挽天河去,一洗郊原浩荡春。

谁能伸手将天河引下来,将郊野原野一洗而净,还一个浩荡明媚的春天。

赏析

题解

此诗再用前韵第三首,写穷困与盼望天洗战乱。

"谁人手挽天河去,一洗郊原浩荡春"写谁人能手挽天河而去,一洗郊原成浩荡之春。

逐句解读

「亹亹交情青眼见,纷纷穷路白头新」——亹亹的交情以青眼相见,纷纷穷路上白发新添。

"青眼见"写亹亹不倦的交情以青眼相看——友情的珍重;

"白头新"写纷纷的穷路上白发又新添了——穷困的催老。

「地偏壤断门无辙,衣敝囊空甑有尘」——地偏壤断门前没有车辙,衣敝囊空甑中有灰尘。

"门无辙"写地处偏僻沟壑阻隔门前没有车辙——无人来访的荒僻;

"甑有尘"写衣服破旧囊中空空甑中积了灰尘——穷困到无米可炊。

「但见荒村连虎穴,那知曳水暴龙鳞」——只见到荒村连接虎穴,哪里知道曳水暴露了龙鳞。

"荒村连虎穴"写只见到荒凉村落连接着老虎的洞穴——乡村的荒凉;

"暴龙鳞"写哪里知道在水中却暴露了龙鳞——意外之灾的惊险。

「谁人手挽天河去,一洗郊原浩荡春」——谁人能手挽天河而去,一洗郊原成浩荡之春。

"挽天河"用手挽天河之典写谁人能手挽银河之水而去——渴望有英雄洗刷战乱;

"一洗浩荡春"写一洗郊原成浩荡的春天——战后重光的美好愿望。

艺术手法

一、以细节写穷困:门无辙与甑有尘写出了最穷困的生活。二、以意象写荒凉:荒村连虎穴写出了最荒凉的乡村。三、以"挽天河"收束:谁人手挽天河去的挽天河写出了最豪迈的愿望——手挽银河之水一洗天下战乱何等豪迈。

总体评价

此诗写穷困与盼望天洗战乱。

"衣敝囊空甑有尘"写最穷困的生活,"谁人手挽天河去,一洗郊原浩荡春"则以挽天河写出了最豪迈的战后重光愿望。

相关诗词