再过天长寺二首 其一

宋 · 孙觌

译文

岩姿露天巧,地胜延隙光。

岩石的姿态展露着天然的巧妙,胜景之地延伸着缝隙间透入的光线。

鲸怒四海鬬,蜗跧一身藏。

巨鲸怒而与四海波涛搏斗,蜗牛蜷缩着一身藏于壳中。

逃空真乐见,憩寂幽梦长。

逃离喧嚣才见到真正的快乐,在寂静中歇息幽梦悠长。

灯暗不复续,卧看月侵床。

灯光暗了不再续点,躺卧着看月光渐渐移上床头。

赏析

题解

此诗写再过天长寺的感受。

"鲸怒四海鬬,蜗跧一身藏"以鲸与蜗的大小对比写世界的纷争与个人的隐遁,"逃空真乐见,憩寂幽梦长"写逃入空寂中的真乐与长梦。

逐句解读

「岩姿露天巧,地胜延隙光」——岩姿展露天然的巧夺,地胜之处延引了缝隙中的光。

"岩姿天巧"写岩石的天然造型;

"延隙光"写山间缝隙中透入的光线,以小见大。

「鲸怒四海鬬,蜗跧一身藏」——鲸怒争斗于四海之间,蜗牛蜷缩藏身于一角。

"鲸怒四海鬬"写世间的纷争如巨鲸翻海;

"蜗跧一身藏"写个人的隐遁如蜗牛缩于壳中,大与小的对比写出了世界的纷乱与个人的退避。

「逃空真乐见,憩寂幽梦长」——逃入空寂之中真乐可见,憩息于寂静之中幽梦绵长。

"逃空真乐见"写远离尘世后的真乐;

"憩寂幽梦长"写寂静中的长梦,写出了隐居的安适。

「灯暗不复续,卧看月侵床」——灯光暗了不再续点,卧看月光侵上床来。

"灯暗不续"写夜深不再点灯;

"月侵床"写月光渐渐移到床上,以月光的移动写夜的深沉。

艺术手法

一、大小对比:鲸与蜗、四海与一身,极大与极小的对比写出了世界的纷乱与个人的渺小。二、以光写夜:隙光与月侵床,两种光写出了从日到夜的时间推移。三、以静写动:全诗以静为主调,但"鲸怒四海鬬"的动为静做了反衬。

总体评价

此诗以再过天长寺为线索,写隐遁的真乐。

"鲸怒四海鬬,蜗跧一身藏"是全诗的警句,以鲸蜗的对比写出了世界的纷争与个人的隐遁。

"灯暗不复续,卧看月侵床"的收束则以最安静的画面写出了隐居生活的恬淡。

相关诗词