再赋五至堂二首 其二

宋 · 孙觌

译文

老衲僧中龙,得度佛三世。

老僧是僧侣中的龙,已历经三世佛的度化。

苴茅制不借,剖竹作如意。

用茅草编成草鞋,剖开竹子做成如意。

徴心讯空王,礼足依梵帝。

参究心性请问佛陀,顶礼足下依傍梵天帝释。

住世无三宿,应缘有五至。

居住世间不超过三宿,应缘而来却有五至之诚。

百年杞国忧,四大偃师戏。

百年来的杞人忧天不过是多虑,地水火风四大不过是偃师的戏法。

应作如是观,浮云本无蒂。

应当作如是观想,浮云本来就没有根蒂。

赏析

题解

此为五至堂第二首,写老僧的超脱。

"应作如是观,浮云本无蒂"写应当作如是观,浮云本来就没有根蒂。

逐句解读

「老衲僧中龙,得度佛三世」——老衲是僧中之龙,得度于佛之三世。

"僧中龙"写在僧人中如龙般杰出;

"得度三世"写过去现在未来三世都得度。

「苴茅制不借,剖竹作如意」——编茅草制成不借人的草鞋,剖竹子做成如意。

"苴茅制不借"写用茅草编成草鞋自给自足;

"剖竹作如意"写用竹子做成如意——自制的简朴生活。

「徴心讯空王,礼足依梵帝」——征心讯问空王,礼足依止梵帝。

"徴心讯空王"写向佛征询心性问题;

"礼足依梵帝"写顶礼佛足依止梵天——虔诚的修行。

「住世无三宿,应缘有五至」——住世不超过三宿,应缘有五至。

"无三宿"写不在一处住三夜以上如浮萍般漂泊;

"五至"写五次到来——随缘而住来去自由。

「百年杞国忧,四大偃师戏」——百年的杞国之忧,四大如偃师的戏法。

"杞国忧"写不必要的忧虑如杞人忧天;

"四大戏"写地水火风四大如偃师的傀儡戏——世事皆幻。

「应作如是观,浮云本无蒂」——应当作如是观,浮云本来就没有根蒂。

"如是观"写应当这样看待世间;

"浮云无蒂"写浮云本无根蒂一切无常——佛家的空观。

艺术手法

一、以佛教义理写超脱:三世、空王、四大、如是观等佛家语写出了最深的超脱。二、以偃师戏喻世事:四大如偃师傀儡戏写出了世事皆幻如戏。三、以"浮云"收束:浮云本无蒂写出了最根本的空观——一切如浮云无根。

总体评价

此诗写老僧的超脱。

"百年杞国忧,四大偃师戏"写世事皆幻如戏,"应作如是观,浮云本无蒂"则以浮云无根写出了最根本的空观。

相关诗词