再赋二首 其一

宋 · 孙觌

译文

水绕禅窗浄,香凝古殿深。

流水环绕禅房窗户清幽洁净,香烟凝聚在古殿深处。

读书不求解,酬古聊自斟。

读书不求深刻理解,与古人酬答不过独自斟酌。

塔铃已无语,匣琴犹有心。

塔上的风铃已经寂然无声,匣中的古琴尚有知音之心。

独谣西阁夜,风满快哉襟。

夜晚在西阁独自吟咏,清风满怀令人痛快淋漓。

赏析

题解

此为再赋第一首,写禅居的清寂与内心的自适。

"塔铃已无语,匣琴犹有心"以塔铃的无语与匣琴的有心写外在的沉默与内在的存心,"独谣西阁夜,风满快哉襟"写夜风满襟的快意。

逐句解读

「水绕禅窗浄,香凝古殿深」——水环绕着禅窗清净,香凝在古殿深处。

"水绕禅窗浄"写水的清净映照禅窗;

"香凝古殿深"写香烟凝聚在古殿的幽深之处。

「读书不求解,酬古聊自斟」——读书不求甚解,酬对古人姑且自斟自饮。

"不求解"用陶渊明"好读书不求甚解"之意,写读书的超脱;

"酬古聊自斟"写与古人对酌的自适。

「塔铃已无语,匣琴犹有心」——塔铃已经无语,匣中的琴尚有心声。

"塔铃无语"写外在的沉寂;

"匣琴有心"写内在的存心——琴虽在匣中不弹,心中仍有音乐,喻人虽沉默而心志犹存。

「独谣西阁夜,风满快哉襟」——独自吟谣于西阁的夜晚,风满襟怀何等快哉。

"独谣"写独自吟咏;

"快哉襟"用宋玉"快哉此风"之意,写夜风满襟的畅快。

艺术手法

一、以物喻心:塔铃无语与匣琴有心,外物的状态即是心境的隐喻。二、以古人为伴:读书不求甚解与酬古自斟,写出了与古人精神上的对话。三、以风写快:末句"风满快哉襟"以风写心,心快则风也快。

总体评价

此诗写禅居的自适,格调清逸。

"塔铃已无语,匣琴犹有心"是全诗最精妙的一联,无语与有心的对比写出了沉默中的坚守。

"独谣西阁夜,风满快哉襟"的收束则以夜风的畅快写出了内心的自得。

相关诗词