余大观中偕何袭明登仕同为太学诸生别后二十六年余□南迁道清江袭明逆余于新淦之洲上苍颜白髪大略相似感叹之余饮酒赋诗以为笑乐袭明笔力雄赡操纸立就凡六七反必用前韵余继和者十二篇云 其一

宋 · 孙觌

译文

亡弓堕甑一时空,梦断南柯午枕中。

亡弓堕甑一时之间化为空无,南柯一梦在午间枕上醒来便断了。

便有樽罍追北海,更无尘土污西风。

便有酒杯追随北海太守般的豪饮,更没有尘土污浊了清凉的西风。

驱牛懒卧山中相,失马来看塞上翁。

赶着牛懒卧做山中宰相,失了马再来看那塞上的老翁。

从此卜邻成二老,鸡豚社酒与君同。

从此择邻而居成为两位老人,鸡猪社酒与君共享。

赏析

题解

此诗写与旧友何袭明二十六年后的重逢。

"亡弓堕甑一时空,梦断南柯午枕中"以楚弓亡、堕甑、南柯梦三个典故写人生的得失与如梦,"驱牛懒卧山中相,失马来看塞上翁"以山中宰相与塞翁失马写隐逸与达观,末以"鸡豚社酒与君同"写邻翁相伴的淳朴之乐。

逐句解读

「亡弓堕甑一时空,梦断南柯午枕中」——失弓堕甑一时都空了,南柯之梦在午枕中惊断。

"亡弓"用楚王失弓之典,写得失的超脱;

"堕甑"用孟敏堕甑不顾之典,写已逝之事不必追悔;

"南柯梦"写人生如梦的虚幻。

「便有樽罍追北海,更无尘土污西风」——便有酒樽追随北海(孔融),再没有尘土污染西风。

"追北海"用孔融好客之典,写饮酒待客之乐;

"无尘土污西风"写秋风的清洁无尘。

「驱牛懒卧山中相,失马来看塞上翁」——驱牛懒卧如山中宰相,失马后来看塞上老翁的达观。

"山中相"用陶弘景山中宰相之典,写隐逸的高逸;

"塞上翁"用塞翁失马之典,写祸福相依的达观。

「从此卜邻成二老,鸡豚社酒与君同」——从此择邻成为二老,鸡豚社酒与你共享。

"卜邻"写选择邻居;

"鸡豚社酒"写乡村社日的淳朴之乐,是重逢后最朴素的愿望。

艺术手法

一、典故的密集与切题:亡弓、堕甑、南柯、北海、山中相、塞上翁,六个典故都在写一个主题——得失的超脱与人生的达观。二、对仗的精工:亡弓对堕甑、驱牛对失马、山中相对塞上翁,对仗工稳而内涵相合。三、以俗写雅:末句"鸡豚社酒"以最俗的物象写最雅的心境——重逢后只愿共饮社酒。

总体评价

此诗以重逢为契机,写人生得失的超脱。

"亡弓堕甑一时空,梦断南柯午枕中"以三个典故写出了人生得失如梦的感慨,"从此卜邻成二老,鸡豚社酒与君同"的收束则将哲理升华为最朴素的生活愿望,从宏大回归日常,格调质朴而深沉。

相关诗词