又和别韵

宋 · 孙觌

译文

岁阴衮衮惊心折,世事纷纷触眼新。

岁月滚滚流逝令人心惊肠断,世事纷繁变迁触目皆是新景。

烁烁风灯深院雨,离离花草故城春。

风灯闪烁不定深院中下着雨,花草茂盛繁密故城里正逢春天。

一区栽自无宁处,五斗谁能更为贫。

一方居所自然不得安宁,五斗微俸谁能比我更为清贫。

矢醉自醒还自笑,依稀却是梦中真。

发誓醉一场醒来后还在自笑,依稀觉得梦中反而是真实。

赏析

题解

此诗又和别韵,写岁末世事之感与醉酒中的真幻。

"矢醉自醒还自笑,依稀却是梦中真"写发誓醉酒醒来还是自笑,依稀间却是梦中的真实。

逐句解读

「岁阴衮衮惊心折,世事纷纷触眼新」——岁阴衮衮流逝惊心动魄,世事纷纷触目都是新的。

"岁阴衮衮"写岁末时光衮衮流逝惊心折断——时光的飞速;

"世事触眼新"写世事纷纷触目都是新鲜的——世事的无常。

「烁烁风灯深院雨,离离花草故城春」——烁烁风灯在深院的雨中,离离花草在故城的春天。

"风灯深院雨"写闪烁的风灯在深院的雨中——雨夜的凄清;

"花草故城春"写离离的花草在故城的春天——春光依旧人已非。

「一区栽自无宁处,五斗谁能更为贫」——一区栽种自然没有安宁之处,五斗米谁能再为贫穷。

"一区无宁处"写一区之地栽种自然没有安宁——居无定所的漂泊;

"五斗不为贫"用五斗米之典写五斗米之禄谁能再说是为了贫穷——不为五斗米折腰。

「矢醉自醒还自笑,依稀却是梦中真」——发誓醉酒醒来还是自笑,依稀间却是梦中的真实。

"矢醉自醒"写发誓醉酒醒来还是自笑——醉醒后的无奈;

"梦中真"写依稀间却是梦中的真实——人生如梦真假难辨。

艺术手法

一、以对仗写感受:岁阴衮衮与世事纷纷写出了最飞速的时光与最无常的世事。二、以意象写感伤:风灯深院雨与花草故城春写出了最凄清的感伤。三、以"梦中真"收束:依稀却是梦中真的梦中真写出了最深刻的真假之辨——人生如梦醉醒难辨真假何等深刻。

总体评价

此诗写岁末世事之感与醉酒真幻。

"烁烁风灯深院雨,离离花草故城春"写最凄清的感伤,"矢醉自醒还自笑,依稀却是梦中真"则以梦中真写出了最深刻的真假之辨。

相关诗词