迎薫堂小集袭明用前韵再和 其二

宋 · 孙觌

译文

绘出金盘放筯空

画出的金盘佳肴,放下筷子却是一场空

一时酣咏醉乡中

一时间酣畅吟咏,沉醉在醉乡之中

羽觞聚泛兰亭月

酒杯汇聚飘浮,如在兰亭月下流觞

璆佩锵鸣阆苑风

玉佩铿锵作响,如同阆苑仙风拂过

颠倒白纶容老子

歪戴着白纶巾,容许我这个老夫放达

淋漓紫绮看仙翁

紫绮衣衫淋湿,看着如同仙翁一般

诗成快写鲛人室

诗成之后赶快写在鲛人的居室中

万颗骊珠讶许同

万颗黑珍珠令人惊叹,竟然如此相同

赏析

题解

此诗为迎薫堂小集再和第二首,写宴席的雅致。

"羽觞聚泛兰亭月,璆佩锵鸣阆苑风"以兰亭之月与阆苑之风写宴席的风雅,"诗成快写鲛人室,万颗骊珠讶许同"以鲛人泣珠喻诗作的珍贵。

逐句解读

「绘出金盘放筯空,一时酣咏醉乡中」——绘出金盘放下筷子已空,一时酣畅吟咏在醉乡之中。

"金盘放筯空"写菜肴尽食;

"醉乡中"写饮酒之酣。

「羽觞聚泛兰亭月,璆佩锵鸣阆苑风」——羽觞聚浮在兰亭的月下,璆佩锵鸣于阆苑的风中。

"羽觞泛"写曲水流觞之雅;

"兰亭月"用王羲之兰亭之典;

"璆佩"即美玉佩饰;

"阆苑风"写仙苑中的清风。

「颠倒白纶容老子,淋漓紫绮看仙翁」——颠倒白纶巾容纳老子,淋漓紫绮衣看仙翁。

"白纶"写老者的头巾歪斜不拘;

"紫绮"写华美的衣裳;

"老子""仙翁"以自嘲写醉态。

「诗成快写鲛人室,万颗骊珠讶许同」——诗成后快写如入鲛人之室,万颗骊珠惊讶如此相同。

"鲛人室"用鲛人泣珠之典,写诗如珍珠般珍贵;

"骊珠"即黑龙之珠,喻诗作的精美。

艺术手法

一、以仙界写人间:兰亭、阆苑、鲛人室、骊珠,将宴席升华为仙界的聚会。二、以自嘲写洒脱:颠倒白纶、淋漓紫绮,醉态中的自嘲写出了真性情。三、以珠喻诗:鲛人泣珠与骊珠,双重珠的意象写诗的珍贵与精美。

总体评价

此诗以宴席为题材,以仙界意象将人间小集升华为风雅的聚会。

"羽觞聚泛兰亭月,璆佩锵鸣阆苑风"是最华美的一联,兰亭与阆苑的双重仙界意象使宴席超越了世俗。

"诗成快写鲛人室,万颗骊珠讶许同"则以珠喻诗,写出了诗友间以诗相赠的珍贵。

相关诗词