宜兴林尉山父巢仙亭二首 其一

宋 · 孙觌

译文

半篙渌涨狎鸥边,万点青尖拄笏前。

半篙深的碧水上涨在白鸥嬉戏的水边,万点青翠的山峰耸立在拄笏之前。

水色山容鬭清好,吴中关市有巢仙。

水色与山容竞相展现清丽之美,吴中的关市之中有如巢仙般的隐者。

赏析

题解

此诗题巢仙亭,写亭中山水的清美。

"水色山容鬭清好,吴中关市有巢仙"写水色山容竞相清美,吴中关市中有巢仙。

逐句解读

「半篙渌涨狎鸥边,万点青尖拄笏前」——半篙绿水涨在狎鸥之边,万点青峰在拄笏之前。

"半篙渌涨"写水涨半篙深绿清澈;

"狎鸥边"写与鸥鸟亲狎的水边;

"万点青尖拄笏前"写万点青山尖峰在拄笏望山的前方——山水清美。

「水色山容鬭清好,吴中关市有巢仙」——水色山容竞相清美,吴中关市中有巢仙。

"鬭清好"写水色与山容争相比美;

"巢仙"写在市井中隐居如仙——大隐隐于市。

艺术手法

一、以"鬭"写山水:鬭清好的鬭写出了水色山容的竞相美丽。二、以隐逸写亭主:巢仙的隐逸写出了亭主在市井中的超然。三、以狎鸥写自在:狎鸥边写出了与自然亲近的自在。

总体评价

此诗写巢仙亭山水清美。

"水色山容鬭清好,吴中关市有巢仙"写山水竞相美丽而亭主如巢仙般隐于市井。

相关诗词