宜兴林尉山父巢仙亭二首 其二

宋 · 孙觌

译文

且可浮沉随俗里,更将强健鬭尊前。

且可在世俗中浮沉随缘,更将强健之身在酒尊前比拼在俗而不俗。

悬知天上多官府,盍向人中作地仙。

悬想天上多官府管辖不自由,何不在人中作地仙逍遥自在选择人间。

赏析

题解

此为巢仙亭第二首,写随俗与修仙的选择。

"悬知天上多官府,盍向人中作地仙"写悬想天上多官府管辖,何不在人中作地仙。

逐句解读

「且可浮沉随俗里,更将强健鬭尊前」——且可在世俗中浮沉随缘,更将强健之身在酒尊前比拼。

"浮沉随俗"写在世俗中随波逐流;

"鬭尊前"写比拼饮酒——在俗而不俗。

「悬知天上多官府,盍向人中作地仙」——悬想天上多官府管辖,何不在人中作地仙。

"天上多官府"写天上的仙界也有官僚体系如人间;

"人中作地仙"写不如在人间作地仙逍遥自在——不求升天做天仙,只愿在人间做地仙。

艺术手法

一、以天界喻人间:天上多官府写出了连天上也不自由。二、以对比写选择:天仙的拘束与地仙的自由对比。三、以"盍向"收束:盍向人中作地仙的反问写出了最坚定的选择——宁在人间做自由的地仙。

总体评价

此诗写随俗与修仙的选择。

"悬知天上多官府,盍向人中作地仙"写天上有官府不如人间做地仙——不求升天而在人间逍遥。

相关诗词