宜春台呈太守陈次明

宋 · 孙觌

译文

闻说宜春好,层台试一登。

听说宜春风景好,我试着登上层层高台一览。

陇泉悲瑟瑟,松雪见层层。

山陇间的泉水发出瑟瑟的悲声,松上的积雪层层可见。

孤绝烟中寺,微茫树下僧。

孤绝矗立在烟云中的寺庙,隐约可见树下的僧人。

诗工传写妙,不数画师能。

诗歌精工传神写妙,不亚于画师的技艺。

赏析

题解

此诗写宜春台的景色。

"孤绝烟中寺,微茫树下僧"写烟中孤寺与树下微茫的僧影,"诗工传写妙,不数画师能"写诗的传神胜过画师的技艺。

逐句解读

「闻说宜春好,层台试一登」——听说宜春好风光,试登层台看一看。以听闻引发登台之举。

「陇泉悲瑟瑟,松雪见层层」——陇上的泉水悲凉瑟瑟,松间的积雪层层可见。

"悲瑟瑟"写泉声的凄清;

"松雪层层"写松间积雪的层次。

「孤绝烟中寺,微茫树下僧」——孤绝的烟中之寺,微茫的树下之僧。

"孤绝"写寺庙的孤立超绝;

"微茫"写僧影的模糊可见,如水墨画般的意境。

「诗工传写妙,不数画师能」——诗的工妙传写胜过画师,不必数画师的本领。

"诗工传写妙"写诗的再现力;

"不数画师能"写诗胜于画。

艺术手法

一、以听觉写景:泉声瑟瑟,以声写景增添层次。二、以画意入诗:孤绝烟中寺与微茫树下僧,如水墨画的意境。三、以诗画对比收束:末联将诗与画对比,写出了诗的独特再现力。

总体评价

此诗写宜春台的景色,如一幅淡雅的水墨画。

"孤绝烟中寺,微茫树下僧"是最具画意的一联,烟中寺与树下僧如水墨画中的留白与淡墨。

"诗工传写妙,不数画师能"的收束则以诗画对比写出了诗的独特魅力。

相关诗词