罨画连雨溪涨丈余雨霁水落喜而赋诗二首 其二

宋 · 孙觌

译文

月挂楼钟晓,风生岛树秋。

清晨月亮还挂在钟楼边天将亮,风中岛树已有秋意。

林疏山献状,池漫水分流。

秋叶稀疏露出山的本来面目,池水漫出分流而去水退痕迹。

鹊喜如窥牖,鸥驯亦并舟。

喜鹊高兴如从窗户窥看动静,鸥鸟不怕人站在船上宁静和谐。

一声何处笛,莫遣碧云留。

一声不知何处传来的笛声悠扬,莫让碧云停下遮住天空最清远意境。

赏析

题解

此为溪涨水落第二首,写水落后的清新。

"一声何处笛,莫遣碧云留"写一声不知何处传来的笛声,莫让碧云停留。

逐句解读

「月挂楼钟晓,风生岛树秋」——月亮还挂在楼钟的清晨,风从岛树中生出秋意。

"月挂楼钟晓"写清晨月亮还挂在钟楼边天将亮;

"风生岛树秋"写风中岛树已有秋意。

「林疏山献状,池漫水分流」——树林稀疏山呈献出形态,池水漫溢水分流而去。

"林疏山献状"写秋叶稀疏露出山的本来面目;

"池漫水分流"写池水漫出分流而去——水退的痕迹。

「鹊喜如窥牖,鸥驯亦并舟」——喜鹊欢喜如从窗户窥看,鸥鸟驯服也并排站在舟上。

"鹊喜窥牖"写喜鹊高兴如从窗户窥看人的动静;

"鸥驯并舟"写鸥鸟不怕人站在船上——水退后的宁静。

「一声何处笛,莫遣碧云留」——一声不知何处传来的笛声,莫让碧云停留。

"何处笛"写不知何处传来的笛声悠扬;

"莫遣碧云留"写不要让碧云停下而遮住天空——最清远的意境。

艺术手法

一、以动静写水退:林疏山献状与池漫水分流写出了水退后的静态与动态。二、以鸟写宁静:鹊喜与鸥驯写出了水退后的宁静与和谐。三、以笛声收束:何处笛声写出了最清远的意境——不知来处的笛声划过碧空。

总体评价

此诗写水落后的清新。

"林疏山献状,池漫水分流"写水退后的景象,"一声何处笛,莫遣碧云留"则以笛声写出了最清远的意境。

相关诗词