雪二首 其二

宋 · 孙觌

译文

喧豗凑六合,澒洞咽群籁。

喧腾之声汇聚天地四方,漫天迷蒙吞噬了万籁之声。

俄惊江海悬,坐觉虚空隘。

忽然惊觉江海仿佛悬挂在空中,坐着便感到虚空变得狭窄。

包藏失地险,弥漫见天大。

大雪包藏掩盖了地形的险要,弥漫之中才见天地的广大。

婵娟自一种,巧丽穷百态。

雪的婵娟自成一种风韵,巧妙华丽穷尽百般姿态。

独余古柏青,正色老不坏。

唯有古柏依然青翠,颜色端正到老也不败坏。

赏析

题解

此诗为雪第二首,写大雪的气势与古柏的坚贞。

"喧豗凑六合,澒洞咽群籁"写大雪铺天盖地的声势,"独余古柏青,正色老不坏"以古柏的青翠不变写出了雪中的坚贞。

逐句解读

「喧豗凑六合,澒洞咽群籁」——喧豗之声汇聚了天地六合,澒洞之态吞咽了万物之声。

"喧豗"写大雪的喧嚣;

"凑六合"写雪满天地的无处不在;

"咽群籁"写雪声盖过了一切声响。

「俄惊江海悬,坐觉虚空隘」——忽然惊觉江海仿佛悬在空中,坐觉天地虚空变得狭隘。

"江海悬"写雪之大如天降江海;

"虚空隘"写雪满天地令人窒息。

「包藏失地险,弥漫见天大」——包藏了大地失去了险阻,弥漫之中显出了天的广大。

"失地险"写雪覆盖了地形的起伏;

"见天大"写在漫天大雪中天显得格外广阔。

「婵娟自一种,巧丽穷百态」——婵娟美好自是一种,巧丽之姿穷尽百态。

"婵娟"写雪景的秀美;

"穷百态"写雪花的千姿百态。

「独余古柏青,正色老不坏」——独独剩下古柏的青翠,正色到老也不会败坏。

"古柏青"写雪中唯一的绿色;

"正色老不坏"写古柏的坚贞不屈,以柏喻坚贞的人格。

艺术手法

一、以大写大:凑六合、咽群籁、江海悬、虚空隘,四个极度夸张的意象写出大雪的铺天盖地。二、以小衬大:婵娟巧丽的雪花与包藏弥漫的大雪是小大对比。三、以绿衬白:末句古柏的青是雪白中唯一的色彩,格外醒目。

总体评价

此诗写大雪,气势磅礴。

"喧豗凑六合,澒洞咽群籁"以极度夸张写出大雪的铺天盖地,"独余古柏青,正色老不坏"则以古柏的坚贞收束,从自然的壮美转入人格的颂赞。古柏是雪中最美的风景,也是诗人自我期许的象征。

相关诗词