胥口

宋 · 孙觌

译文

江阔卧人影,山长送马蹄。

江面宽阔倒映着人影横卧水面,山路绵长仿佛在送别马蹄行旅。

渚莲红尚敛,沙草翠相迷。

水渚上的红莲含苞尚未盛开,沙洲上的翠草交映令人迷离。

高树藏云直,疏篁压雨低。

高树藏入云端直耸天际,稀疏的竹子被雨水压得低垂。

酒醒浑不记,端是武陵谿。

酒醒之后完全记不清来路,这里当真是武陵溪吧。

赏析

题解

此诗写胥口一带的水乡风光。胥口在太湖之滨,以范蠡从此入海之传说闻名。诗人以清新淡远的笔触描绘江面、山影、莲花、沙草等水乡意象,末联以"武陵谿"收束,将现实风景与桃花源的隐逸理想叠合,暗含避世之意。

逐句解读

「江阔卧人影,山长送马蹄」——江面宽阔,倒映着人影横卧水面;山路绵长,仿佛在送别行人的马蹄。

"卧人影"写江面平静如镜,人影横卧其中;

"送马蹄"写山路的绵延伴随行旅。一卧一送,极富画面感。

「渚莲红尚敛,沙草翠相迷」——水渚上的莲花红瓣尚且含敛未开,沙洲上的青草翠色交映令人迷离。

"红尚敛"写莲花含苞欲放之态;

"翠相迷"写草色浓密迷蒙之状,红翠相映,色彩鲜明。

「高树藏云直,疏篁压雨低」——高树藏入云端直耸天际,稀疏的竹子被雨水压得低垂。

"藏云直"写树高入云的挺拔;

"压雨低"写雨后竹子的柔韧,一直一低,刚柔相济。

「酒醒浑不记,端是武陵谿」——酒醒之后完全记不清来路,这里当真是武陵溪吧。

"浑不记"写醉后的迷蒙状态;

"武陵谿"用陶渊明《桃花源记》之典,将胥口比作桃花源,表达对隐逸生活的向往。

艺术手法

一、对仗精工而灵动:"江阔"对"山长"、"渚莲"对"沙草"、"高树"对"疏篁",对仗工整却无板滞之感,因为每一联都有鲜明的画面。二、色彩渲染:红莲、翠草、白云、绿竹,以色彩勾勒水乡风物,明丽如画。三、以典收束:末联以武陵溪之典点明主旨,使前面的景物描写获得了隐逸的象征意义,虚实相生。

总体评价

此诗以清丽的笔法绘出水乡画卷,对仗工稳,色彩鲜明。前三联纯写景物,末联以酒醒后的恍惚引出武陵溪之喻,使全诗从写景升华为写意,含蓄地表达了诗人对避世隐居的向往。

相关诗词