新居城二首 其一

宋 · 孙觌

译文

戢戢盘蜗满舍东,笑看蛮触两争雄。

密密麻麻的蜗牛爬满屋子东边,笑看蛮触两族争雄逐霸。

便携龙具归田去,更祝豚蹄望岁功。

便带着农具回归田园,还祝祷猪蹄祭祀期盼丰收。

未怪席门多长者,肯教壑谷问吾公。

不奇怪柴门前常有长者来访,哪肯教人到深谷中来问候我。

超然独到羲皇上,卧占南窗一枕风。

超然物外到达伏羲氏以上的远古境界,躺在南窗下享受一枕清风。

赏析

题解

此诗新居城第一首,写归田的闲适与超然。

"超然独到羲皇上,卧占南窗一枕风"写超然独到羲皇之上,卧占南窗一枕清风。

逐句解读

「戢戢盘蜗满舍东,笑看蛮触两争雄」——戢戢盘旋的蜗牛满布舍东,笑看蛮触两国争雄。

"盘蜗满舍东"写密密盘旋的蜗牛满布房舍东面——蜗牛触角的世界;

"蛮触争雄"用蛮触之争之典写笑看蛮触两国在蜗角上争雄——嘲笑人世的争斗如蜗角之争。

「便携龙具归田去,更祝豚蹄望岁功」——便携龙具归田而去,更祝豚蹄祈望丰年之功。

"龙具归田"写便携蓑衣斗笠归田而去——归隐的决绝;

"豚蹄望岁"写更祝豚蹄祭品祈望丰年之功——朴素的农事愿望。

「未怪席门多长者,肯教壑谷问吾公」——不怪席门多长者来,肯教壑谷问吾公之贤。

"席门多长者"写不怪以席为门还多长者来访——贫贱之交的珍贵;

"壑谷问吾公"写肯教山谷之人来询问吾公——名声远播。

「超然独到羲皇上,卧占南窗一枕风」——超然独到羲皇之上,卧占南窗一枕清风。

"羲皇上"用羲皇上人之典写超然独到伏羲氏之前的时代——太古的超然;

"南窗一枕风"写卧占南窗享受一枕清风——最闲适的午睡。

艺术手法

一、以典故写嘲笑:蛮触之争写出了最可笑的人世争斗。二、以典故写超然:羲皇上人写出了最超然的生活境界。三、以"一枕风"收束:卧占南窗一枕风的一枕风写出了最闲适的生活——南窗卧睡一枕清风何等超然。

总体评价

此诗写归田的闲适与超然。

"笑看蛮触两争雄"写最可笑的人世争斗嘲笑,"超然独到羲皇上,卧占南窗一枕风"则以羲皇写出了最超然的生活境界。

相关诗词