新居城二首 其二

宋 · 孙觌

译文

肝胆寥寥楚越分,鼻端不落郢人斤。

肝胆相照之人稀少如楚越分隔,鼻端的白垩不会误落郢匠的斧斤。

倚门肮脏无如我,从客雍容孰似君。

倚门而立潦倒不堪无人比我更甚,从容应对雍容大度谁能像你。

一榻方尊徐孺子,千篇不数鲍参军。

一榻之礼方显对徐孺子的尊崇,千篇诗文不逊于鲍照参军之才。

从今更欲论奇字,载酒重来问子云。

从今以后更想讨论奇异的文字,带着酒重来向扬雄请教。

赏析

题解

此诗新居城第二首,写与友人的深厚交情。

"从今更欲论奇字,载酒重来问子云"写从今更想讨论奇字,载酒重来向子云请教。

逐句解读

「肝胆寥寥楚越分,鼻端不落郢人斤」——肝胆寥寥楚越分明,鼻端不落郢人之斤。

"肝胆楚越"用肝胆楚越之典写肝胆寥寥如楚越两地分明——心意远隔的孤独;

"郢人斤"用匠石运斤之典写鼻端白垩不落郢人的斧斤——精湛技艺的知音。

「倚门肮脏无如我,从客雍容孰似君」——倚门肮脏无人如我,从容雍容谁似你。

"倚门肮脏"写倚门而立肮脏落魄无人如我——自己的落魄;

"雍容孰似君"写从容不迫雍容有度谁似你——友人的风度。

「一榻方尊徐孺子,千篇不数鲍参军」——一榻方尊待徐孺子,千篇不数鲍参军。

"徐孺子"用陈蕃下榻徐孺子之典写一榻方才尊待如徐孺子——友人的礼贤;

"鲍参军"用鲍照参军之典写千篇诗文不亚于鲍照——友人的文才。

「从今更欲论奇字,载酒重来问子云」——从今更想讨论奇字,载酒重来向子云请教。

"论奇字"写从今更想讨论奇妙的文字——切磋学问的愿望;

"问子云"用扬雄子云之典写载酒重来向扬子云请教——向高人求教的尊崇。

艺术手法

一、以典故写知音:郢人斤写出了最精湛的知音之遇。二、以对比写人物:倚门肮脏与雍容孰似君对比写出了最鲜明的友我之别。三、以"问子云"收束:载酒重来问子云的问子云写出了最尊崇的求教——载酒来向扬雄般的高人请教何等尊崇。

总体评价

此诗写与友人的深厚交情与对学问的尊崇。

"倚门肮脏无如我,从客雍容孰似君"写最鲜明的友我对比,"从今更欲论奇字,载酒重来问子云"则以问子云写出了最尊崇的求教之心。

相关诗词