信安郡夫人挽词二首 其一

宋 · 孙觌

译文

蝉联女公子,汤沐郡夫人。

世代相继的贵族女子,受封汤沐邑的郡夫人。

籍着金闺密,纶褒衮字新。

名籍载于金闺甚为亲近,诏书褒奖衮字文辞崭新。

千葩朝阆苑,双剑化平津。

千花朝拜阆苑仙境,双剑化龙沉入平津水中。

唧唧虫吟夜,梁空落暗尘。

虫声唧唧夜间低吟,屋梁空寂落下暗尘。

赏析

题解

此诗挽信安郡夫人第一首,写其身世之尊与逝后之寂。

"唧唧虫吟夜,梁空落暗尘"写唧唧虫吟在夜里,屋梁空空落下暗尘。

逐句解读

「蝉联女公子,汤沐郡夫人」——蝉联女公子,汤沐邑的郡夫人。

"女公子"写蝉联相承的女公子——出身的高贵;

"郡夫人"写享受汤沐邑的郡夫人——封号的尊荣。

「籍着金闺密,纶褒衮字新」——名籍在金闺中紧密,纶褒的衮字崭新。

"金闺密"写名籍在金闺中记录紧密——宫廷的亲近;

"衮字新"写纶褒的衮字诏书崭新——皇帝的封赠。

「千葩朝阆苑,双剑化平津」——千花朝拜阆苑,双剑化为平津。

"千葩阆苑"写如千花朝拜阆苑仙界——仙逝的超然;

"双剑化平津"用双剑化龙之典写如双剑化为龙入平津——逝后如仙如化龙而去。

「唧唧虫吟夜,梁空落暗尘」——唧唧虫吟在夜里,屋梁空空落下暗尘。

"虫吟夜"写唧唧秋虫在夜里鸣叫——死后的寂寥;

"梁空暗尘"写屋梁空空落下暗色的灰尘——人去楼空的凄凉。

艺术手法

一、以尊荣写逝后之寂:女公子与郡夫人与金闺衮字对比虫吟暗尘写出了最鲜明的今昔对比。二、以意象写仙逝:千葩阆苑与双剑化龙写出了最超然的仙逝。三、以"暗尘"收束:梁空落暗尘的暗尘写出了最凄凉的人去楼空——人去梁空只有暗尘落下何等凄凉。

总体评价
<arg_value>此诗挽信安郡夫人写其身世之尊与逝后之寂。

"籍着金闺密,纶褒衮字新"写最尊贵的封赠,"唧唧虫吟夜,梁空落暗尘"则以暗尘写出了最凄凉的人去楼空。

相关诗词