谢景思提举见过用药寮韵赋三诗寄谢 其二

宋 · 孙觌

译文

屋头遥见丈人乌,门外欣逢载酒车。

屋头遥遥望见来人的乌帽,门外欣喜地遇到载酒而来的访客欣喜。

拄杖穿林花自落,携壶席地草休鉏。

拄杖穿行林中花自然飘落山居自在,携壶席地而坐草地不必锄去自在。

褰帷共看高轩过,列戟行归大府居。

掀开窗帘一起看来客的高轩经过隆重,列戟护卫回归官府居所。

掣电一欢宁复有,空传胜事满村墟。

欢聚如闪电般短暂岂能再有最短暂,只能空口传扬这场盛事遍及村落最惆怅。

赏析

题解

此为谢景思第二首,写景思到访的惊喜与短暂相聚的的惆怅。

"掣电一欢宁复有,空传胜事满村墟"写如掣电般短暂的欢聚岂能再有,只能空传胜事满村墟。

逐句解读

「屋头遥见丈人乌,门外欣逢载酒车」——屋头遥遥望见丈人乌鸦,门外欣喜地遇到载酒车。

"丈人乌"写在屋头看到来人的乌帽;

"载酒车"写门外遇到带着酒的来访者——客来的欣喜。

「拄杖穿林花自落,携壶席地草休鉏」——拄杖穿行林中花自飘落,携壶席地而坐草不必锄。

"花自落"写穿行林中花自然飘落;

"席地草休鉏"写席地而坐草地不必锄去——山居的自在。

「褰帷共看高轩过,列戟行归大府居」——掀开帷幕共看高轩经过,列戟而行回归大府居所。

"褰帷看高轩"写掀开窗帘一起看来客的高轩经过;

"列戟归大府"写景思出行列戟护卫回归官府。

「掣电一欢宁复有,空传胜事满村墟」——如掣电般短暂的欢聚岂能再有,只能空传胜事满村墟。

"掣电一欢"写欢聚如闪电般短暂;

"宁复有"写岂能再有这样的欢聚;

"空传胜事"写只能空口传扬这场盛事。

艺术手法

一、以对比写短暂:高轩列戟的隆重与掣电一欢的短暂对比鲜明。二、以"空传"写惆怅:空传胜事的空写出了最深的惆怅——盛事已过只能空口相传。三、以"满村墟"收束:胜事满村墟的满写出了最广的传扬——虽然短暂却传遍村落。

总体评价

此诗写景思到访的惊喜与短暂欢聚的惆怅。

"褰帷共看高轩过,列戟行归大府居"写来访的隆重,"掣电一欢宁复有,空传胜事满村墟"则以掣电写出了最短暂的欢聚。

相关诗词