夏日京口道中二首 其二

宋 · 孙觌

译文

亭臯一雨过,清飚吹面凉。

水边平地一场雨过后,清风拂面格外凉爽。

云绽微月吐,引杯吸空光。

云层裂开微月吐露光芒,举杯饮尽夜空中的清光。

独诣敞神界,冥搜破天荒。

独自寻访敞开神灵之界,苦思冥想开创前所未有。

扣舷歌小海,幽意满沧浪。

叩击船舷唱起小海之歌,幽远的情意弥漫沧浪之中。

赏析

题解

此为夏日京口道中第二首,写道中江上的旷达。

"扣舷歌小海,幽意满沧浪"写扣着船舷歌小海之曲,幽远之意满溢沧浪。

逐句解读

「亭臯一雨过,清飚吹面凉」——水边平地一场雨过去,清风吹面生凉。

"亭臯一雨"写水边一场雨后;

"清飚吹面凉"写清风吹来凉意——暑热中的及时雨。

「云绽微月吐,引杯吸空光」——云层绽开微月吐出,举杯吸入空中的月光。

"微月吐"写月亮从云缝中微微露出;

"引杯吸空光"写举杯饮酒如吸入空中的月光——月下饮酒的诗意。

「独诣敞神界,冥搜破天荒」——独往开拓精神境界,冥搜打破天荒。

"独诣敞神界"写独自到达开拓了精神境界;

"冥搜破天荒"写深入搜寻打破了天荒——精神上的突破。

「扣舷歌小海,幽意满沧浪」——扣着船舷歌小海之曲,幽远之意满溢沧浪。

"扣舷歌"写扣击船舷唱歌;

"歌小海"用沧海之歌之典写壮阔之曲;

"幽意满沧浪"写幽远之意充满沧浪江水——江上的旷达。

艺术手法

一、以雨写凉:一雨过的及时雨写出了暑热中的清凉。二、以月写酒:吸空光的月下饮酒写出了最诗意的时刻。三、以扣舷歌收束:扣舷歌沧浪的旷达写出了江上最自由的精神。

总体评价

此诗写道中江上的旷达。

"云绽微月吐,引杯吸空光"写月下饮酒的诗意,"扣舷歌小海,幽意满沧浪"则以扣舷沧浪写出了江上最自由的旷达。

相关诗词