袭明登仕出示尊公家传留读数过抚卷太息赋小诗归之

宋 · 孙觌

译文

鼻祖有殊相,耳孙信多贤。

鼻祖有特殊的相貌,耳孙确实多贤能。

阅世已黄壤,传家尚青毡。

阅世之人已在黄壤之下,传家之物尚有青毡。

妙语今作者,生气犹凛然。

妙语如同今人的手笔,生气依然凛然可感。

便须勒苍珉,揭此宰树边。

便须刻在青石之上,树立于墓树旁边。

赏析

题解

此诗读袭明尊公家传后的感慨。

"妙语今作者,生气犹凛然"写家传中妙语如出今人之手,逝者的生气犹在,"便须勒苍珉,揭此宰树边"写应刻石于墓旁以传后世。

逐句解读

「鼻祖有殊相,耳孙信多贤」——鼻祖有特殊的相貌,耳孙确实多贤能。

"鼻祖"指始祖;

"殊相"写先人的不凡之相;

"耳孙"即远孙,写后裔多贤。

「阅世已黄壤,传家尚青毡」——阅世之人已在黄壤之下,传家之物尚有青毡。

"黄壤"写已入土为安;

"青毡"用王献之青毡旧物之典,写家传之物虽简却珍贵。

「妙语今作者,生气犹凛然」——妙语如同今人的手笔,生气依然凛然可感。

"妙语今作者"写家传文字的生动如新;

"生气犹凛然"写逝者虽亡而精神犹存,读其文如见其人。

「便须勒苍珉,揭此宰树边」——便须刻在青石之上,树立于墓树旁边。

"勒苍珉"即刻石;

"揭宰树边"即树立于墓旁的树下,使逝者的精神永存。

艺术手法

一、以物传情:青毡虽微却是家传之宝,写出了家风的朴素与珍贵。二、以读后感写人:"妙语今作者,生气犹凛然"从读者的感受写出了逝者的精神力量。三、以行动收束:"便须勒苍珉"的建议写出了对逝者的敬意与传承的决心。

总体评价

此诗以读家传为契机,写对逝者的敬仰。

"妙语今作者,生气犹凛然"是全诗的核心——好的文字使逝者如生,生气凛然令人敬畏。

"便须勒苍珉,揭此宰树边"的收束则将敬仰化为行动,刻石立碑使精神永存。

相关诗词