吴门道中二首 其一

宋 · 孙觌

译文

数间茅屋水边村,杨柳依依绿映门。

几间茅屋坐落在水边的村落,杨柳依依翠绿映照着门扉。

渡口唤船人独立,一簔烟雨湿黄昏。

渡口处呼唤渡船的人独自站立,一袭蓑衣在烟雨中打湿了黄昏。

赏析

题解

此诗写吴门道中的水乡风光,是最著名的绝句之一。

"渡口唤船人独立,一簔烟雨湿黄昏"写渡口唤船的人独自站立,一蓑烟雨打湿了黄昏。

逐句解读

「数间茅屋水边村,杨柳依依绿映门」——数间茅屋水边的村庄,杨柳依依绿色映照着门。

"茅屋水边村"写水乡的朴素;

"杨柳依依"写柳枝的柔美;

"绿映门"写绿色映照着门扉——春日水乡的如画风光。

「渡口唤船人独立,一簔烟雨湿黄昏」——渡口唤船的人独自站立,一蓑烟雨打湿了黄昏。

"唤船人独立"写渡口等人独立如画;

"一簔烟雨湿黄昏"写蓑衣烟雨中的黄昏——烟雨朦胧中的水乡如水墨画。

艺术手法

一、以色彩写春:杨柳依依绿映门的绿色写出了春日的生机。二、以人写景:渡口唤船人的独立写出了水乡的孤寂之美。三、以"烟雨湿黄昏"收束:烟雨打湿了黄昏的意象写出了最诗意的水乡——如水墨画般的朦胧美。

总体评价

此诗写吴门道中的水乡风光,是孙觌最著名的绝句。

"渡口唤船人独立,一簔烟雨湿黄昏"以极简的笔法写出了最诗意的水乡——烟雨朦胧中的渡口、独立的人、蓑衣与黄昏,如一幅水墨画。

相关诗词