魏江道上得小庵解装小愒

宋 · 孙觌

译文

老柳当门翠十寻,桑麻一曲窈然深。

老柳树立在门前绿荫深达十寻,桑麻环绕的弯道幽然深远。

苍苔满地无人扫,只有酴醿一架阴。

青苔铺满地面无人清扫,只有一架酴醿花投下绿荫。

赏析

题解

此诗写魏江道上小庵歇脚的荒寂。

"苍苔满地无人扫,只有酴醿一架阴"写苍苔满地无人打扫,只有酴醿一架投下荫凉。

逐句解读

「老柳当门翠十寻,桑麻一曲窈然深」——老柳在门口翠绿十寻高,桑麻一曲深入窈然幽深。

"老柳翠十寻"写门前老柳树翠绿高大;

"桑麻窈然深"写桑麻田地深入幽静。

「苍苔满地无人扫,只有酴醿一架阴」——苍苔满地无人打扫,只有酴醿一架投下荫凉。

"苍苔无人扫"写苔藓铺满地面无人清扫——荒寂;

"只有酴醿一架阴"写只有一架酴醿花投下花荫——荒寂中唯一的生机与美丽。

艺术手法

一、以色彩写荒寂:翠十寻的绿与苍苔的青与酴醿的白的色彩写出了荒寂中的生机。二、以"只有"收束:只有酴醿一架的只有写出了荒寂中唯一的点缀——荒寂中犹有花荫。

总体评价

此诗写小庵歇脚的荒寂。

"苍苔满地无人扫,只有酴醿一架阴"写荒寂中唯一的生机——满地苔藓无人扫,一架酴醿独自开。

相关诗词