涂子野九岁子名驹字千里戏作绝句 其一

宋 · 孙觌

译文

日角珠庭秀两眉,谁家有此宁馨儿。

日角珠庭面相清秀两眉俊朗,谁家有这样的好孩子?

莫惊堕地驹千里,久见参天桂一枝。

不要惊异这堕地便是千里驹,日后定见参天的一枝桂。

赏析

题解

此诗戏作赠涂子野九岁之子,名驹字千里。诗人以"日角珠庭"写孩子的贵相,以"莫惊堕地驹千里"化用名驹千里之意,以"久见参天桂一枝"期许其将来蟾宫折桂,戏作中含真情期许。

逐句解读

「日角珠庭秀两眉,谁家有此宁馨儿」——日角珠庭面相清秀两眉俊朗,谁家有这样的宁馨儿?"日角珠庭"是相术中的贵相,写孩子天庭饱满;

"宁馨儿"即如此好的孩子,用晋人"何物宁馨"之典。

「莫惊堕地驹千里,久见参天桂一枝」——不要惊异这堕地便是千里驹,日后定见参天的一枝桂。

"驹千里"切合孩子名驹字千里;

"参天桂一枝"用蟾宫折桂之典,期许其将来科举高中。

艺术手法

一、切名切字:驹千里之名与千里驹之喻、折桂之期,天衣无缝。二、以相术入诗:日角珠庭是相术用语,以贵相写对孩子的期许,是古人常见的赞许方式。三、对仗的工巧:驹千里对桂一枝,数字与意象的对仗精巧。

总体评价
<arg_value>此诗虽为戏作,却寄寓了对后辈的深切期许。

"莫惊堕地驹千里,久见参天桂一枝"一联以千里驹与蟾宫桂的双重期许写出了对孩子的美好祝愿,戏而不谑,情深意长。

相关诗词