涂子野九岁子名驹字千里戏作绝句 其二

宋 · 孙觌

译文

碌碌为生笑阿奴

平庸度日被人嘲笑的孩子

九龄重见此英雏

九岁又见到这样的英才少年

千回健走非黄犊

千回健步飞奔绝非普通小黄牛

一洗群空定白驹

一洗而空群伦,定是千里白驹

赏析

题解

此为赠涂子野之子第二首,继续以驹与犊为喻写对孩子的期许。

"碌碌为生笑阿奴"以庸碌之人反衬,"千回健走非黄犊,一洗群空定白驹"以黄犊的凡庸与白驹的出群对比,期许此子非同凡响。

逐句解读

「碌碌为生笑阿奴,九龄重见此英雏」——碌碌为生可笑阿奴,九岁之龄重见此英雏。

"碌碌"写庸人之态;

"阿奴"是晋人对子弟的昵称,含轻视意;

"英雏"写孩子的不凡,与庸人对比。

「千回健走非黄犊,一洗群空定白驹」——千回健走不是凡庸的黄犊,一洗群空定是出众的白驹。

"黄犊"喻凡庸之辈;

"群空"用冀北马群遂空之典;

"白驹"喻出类拔萃之人,与孩子的名驹字千里呼应。

艺术手法

一、对比鲜明:黄犊的凡庸与白驹的出群,是全诗的核心对比。二、用典贴切:冀北马群遂空之典,写人才之出类拔萃,与名驹千里之意吻合。三、切名:驹、千里,孩子的名与字贯穿全诗。

总体评价

此诗以对比的手法写对孩子的期许。

"一洗群空定白驹"一句气势不凡,以冀北马群之典写出了出类拔萃的期许,虽为戏作而格调不低。

相关诗词